Fito Páez - Wo Wo Wo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fito Páez - Wo Wo Wo




Wo Wo Wo
Wo Wo Wo
El sueño fue asi
The dream was like this
Fabi estaba desnuda volando en el techo
Fabi was naked, flying on the ceiling
Con su Gibson negra
With her black Gibson
Y una boa enroscada en su cuerpo desnudo
And a boa constrictor coiled around her naked body
La besaba muy lento en la boca
I kissed her very slowly on the mouth
Yo estaba en el medio del salón
I was in the middle of the living room
Tocando el piano de John Lennon
Playing John Lennon's piano
Nos reíamos los dos
We both laughed
Y esa música fue a dar vueltas por el universo
And that music went round and round the universe
Oh, lo que quiero saber
Oh, what I want to know
Lo que quiero saber
What I want to know
Sos vos
It's you
Oh, lo que quiero saber
Oh, what I want to know
Lo que quiero saber
What I want to know
Sos vos
It's you
Primer plano de mis manos
Close-up of my hands
Que se vuelven dos arañas locas
That turn into two crazy spiders
Y vos flotas hacia el jardin
And you float into the garden
Volando a 18 centímetros del suelo
Flying 18 centimeters off the ground
Wo, wo, wo wo wo
Wo, wo, wo wo wo
Y mientras vos hacías más hermosa, Buenos Aires
And while you made Buenos Aires more beautiful
Yo cantaba despertandome entre sueños
I sang, waking up from my dreams
Oh, lo que quiero saber
Oh, what I want to know
Lo que quiero saber
What I want to know
Sos vos
It's you
Oh, lo que quiero saber
Oh, what I want to know
Lo que quiero saber
What I want to know
Sos vos
It's you
Estar despierta en este mundo
Being awake in this world
Para mi no significa nada, nada, nada que absurdo
Means nothing to me, nothing, nothing, how absurd
A ti te he puesto rey de corazones
I have made you the king of hearts
Va dictándome canciones
He dictates songs to me
Que atraviesan dimensiones
That cross dimensions
Hasta el centro del amor
To the center of love
Lo que quiero saber
What I want to know
Lo que quiero saber (Lo que quiero saber)
What I want to know (What I want to know)
Sos vos (oh, oh oh)
It's you (oh, oh oh)
Oh, lo que quiero saber
Oh, what I want to know
Lo que quiero saber
What I want to know
Sos vos (oh oh, oh oh)
It's you (oh oh, oh oh)
Oh, lo que quiero saber
Oh, what I want to know
Lo que quiero saber
What I want to know
Sos vos
It's you
Oh, lo que quiero saber (lo que quiero saber)
Oh, what I want to know (what I want to know)
Lo que quiero saber
What I want to know
Sos vos
It's you
Sos vos
It's you
Sos vos
It's you
Sos vos
It's you





Writer(s): cristian "pity" alvarez, fito páez


Attention! Feel free to leave feedback.