Lyrics and translation Fito Páez - Yo Te Amo

Yo Te Amo

Ella fue la espía de mi corazón
Eso fue lo que me mató de ella
Ella puso fin, me dijo "tu enemigo sos vos"
Y subimos a un globo buscando sólo las estrellas
Voy a ser feliz debajo de sus sábanas
Le voy a pedir que me haga un huequito en su cama
Va a decir que sí porque tengo la pócima mágica
Las palabras clásicas: "yo te amo"
Cuando nos despedimos en el ascensor
Según su versión, ella no había hecho nada
Que todo fue mi culpa, que el bandido fui yo
Mientras me besaba agarradita a mi corbata
Me dejaste allí, me dejaste el pago
Me clavaste ahí, sonriendo, muy loco y borracho
Y cuando llegaste a tu casa, me escribiste "Qué plato"
("qué simpática", pensé)
Yo le respondí al toque: "Yo Te amo"
Voy a ser feliz debajo de sus sábanas
Le voy a pedir que me haga un huequito en su cama
Va a decir que sí porque tengo la pócima clásica (va a decir que sí, las palabras mágicas)
Las palabras mágicas: "yo te amo"
No fallan
Yo te amo
Yo te amo
Yo te amo
Yo te amo
Yo te amo

Я тебя люблю

Она была шпионкой моего сердца
Это то, что меня в ней убило
Она поставила точку, сказала: "Твой враг — это ты сам"
И мы поднялись на воздушном шаре, ища только звезды
Я буду счастлив под твоими простынями
Я попрошу тебя оставить мне местечко в своей постели
Ты скажешь "да", потому что у меня есть волшебное зелье
Классические слова: "Я тебя люблю"
Когда мы прощались в лифте
По её версии, она ничего не сделала
Что во всем виноват я, что бандит — это я
Пока целовала меня, держась за мой галстук
Ты оставила меня там, оставила мне расплату
Ты пригвоздила меня там, улыбаясь, совсем безумного и пьяного
А когда ты пришла домой, ты написала мне: "Какой красавчик"
("Какая милая", подумал я)
Я сразу же ответил: "Я тебя люблю"
Я буду счастлив под твоими простынями
Я попрошу тебя оставить мне местечко в своей постели
Ты скажешь "да", потому что у меня есть классическое зелье (ты скажешь "да", волшебные слова)
Волшебные слова: "Я тебя люблю"
Они не подводят
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю