Fito y Fitipaldis - Deltoya - translation of the lyrics into German

Deltoya - Fito y Fitipaldistranslation in German




Deltoya
Deltoya
Se apagó el fogón, no funciona nada
Der Herd ist aus, nichts funktioniert
¿Dónde está la luz?, ¿qué hay en tu mirada?
Wo ist das Licht?, Was ist in deinem Blick?
Me cuelgo de tu pelo, me engancho de tu miel
Ich hänge mich an dein Haar, ich hake mich an deinem Honig fest
Me encuentro con mi hada, que esta loca también
Ich treffe meine Fee, die auch verrückt ist
He vuelto a la andadas, he vuelto a enloquecer
Ich bin rückfällig geworden, ich bin wieder verrückt geworden
Lo vi escrito en la luna, luna creciente
Ich sah es auf dem Mond geschrieben, zunehmender Mond
Fotos de un cajón rompen mi cabeza
Fotos aus einer Schublade zersprengen meinen Kopf
Recuerdo su olor y se me pone tiesa
Ich erinnere mich an ihren Duft und er wird mir steif
Me cuelgo de tu pelo, me engancho de tu miel
Ich hänge mich an dein Haar, ich hake mich an deinem Honig fest
Me encuentro con mi hada, que esta loca también
Ich treffe meine Fee, die auch verrückt ist
He vuelto a la andadas, he vuelto a enloquecer
Ich bin rückfällig geworden, ich bin wieder verrückt geworden
Lo vi escrito en la luna, luna creciente
Ich sah es auf dem Mond geschrieben, zunehmender Mond
Oh, delicada gasa, fuerte envoltura
Oh, zarte Gaze, starke Hülle
Dormirás a contranatura
Du wirst widernatürlich schlafen
Me cuelgo de tu pelo, me engancho de tu miel
Ich hänge mich an dein Haar, ich hake mich an deinem Honig fest
Me encuentro con mi hada, que esta loca también
Ich treffe meine Fee, die auch verrückt ist
Ah, me da igual
Ah, das ist mir egal
Me vo′ a poner Deltoya, sin parar
Ich werd' mir Deltoya reinziehen, ohne Unterlass
Me da igual
Das ist mir egal
Me vo' a poner Deltoya, sin parar
Ich werd' mir Deltoya reinziehen, ohne Unterlass
Oh, me da igual
Oh, das ist mir egal
Me vo′ a poner Deltoya, sin parar
Ich werd' mir Deltoya reinziehen, ohne Unterlass
Me da igual
Das ist mir egal
Me vo' a poner Deltoya, sin parar
Ich werd' mir Deltoya reinziehen, ohne Unterlass
Sin parar, sin parar, sin parar, sin parar
Ohne Unterlass, ohne Unterlass, ohne Unterlass, ohne Unterlass
Me da igual
Das ist mir egal
Me vo' a poner Deltoya
Ich werd' mir Deltoya reinziehen
Me vo′ a poner Deltoya
Ich werd' mir Deltoya reinziehen
Me vo′ a poner Deltoya
Ich werd' mir Deltoya reinziehen
Sin parar, sin parar, sin parar, sin parar
Ohne Unterlass, ohne Unterlass, ohne Unterlass, ohne Unterlass
Me da igual
Das ist mir egal
Me vo' a poner Deltoya
Ich werd' mir Deltoya reinziehen
Me vo′ a poner Deltoya
Ich werd' mir Deltoya reinziehen
Me vo' a poner Deltoya
Ich werd' mir Deltoya reinziehen





Writer(s): Roberto Iniesta Ojea


Attention! Feel free to leave feedback.