Lyrics and translation Fito y Fitipaldis - Después del naufragio

Después del naufragio

Desperté
Y salí
De las sombras
Me curé cada hueso y empecé
A olvidar
Noche a noche
Los recuerdos
Los abismos donde nunca volveré

Escuchando en oscuros callejones
Las canciones que se pierden en la cara "B"
Fui mirando y revolviendo los cajones
Y desperté

Me cansé de las horas infelices
Me acabé la botella y escuché
Que no hay dolor
Más insoportable
Que el que admites
Que no sea lo que no tenga que ser

Y después del naufragio
¿De qué sirve estar tan triste?
Nunca juraré
Que no vuelva a suceder
Sabes que cuando canto
Nunca piso tierra firme
Ven, rescátame
Ven, rescátame otra vez

Y después del naufragio
¿De qué sirve estar tan triste?
Nunca juraré
Que no vuelva a suceder
Sabes que cuando canto
Nunca piso tierra firme
Ven, rescátame
Ven, rescátame otra vez

Ven, rescátame
Aunque vuelva a suceder
Ven, rescátame
Y abandoname después

Après le naufrage

Je me suis réveillé
Et je suis sorti
Des ombres
J'ai guéri chaque os et j'ai commencé
À oublier
Nuit après nuit
Les souvenirs
Les abîmes où je ne retournerai jamais

Écoutant dans des ruelles sombres
Les chansons qui se perdent en face "B"
J'ai regardé et fouillé les tiroirs
Et je me suis réveillé

J'en ai eu assez des heures malheureuses
J'ai fini la bouteille et j'ai écouté
Qu'il n'y a pas de douleur
Plus insupportable
Que ce que tu admets
Que ce ne soit pas ce qui ne doit pas être

Et après le naufrage
À quoi bon être si triste ?
Je ne jurerai jamais
Que cela ne se reproduira plus
Tu sais que quand je chante
Je ne mets jamais les pieds sur la terre ferme
Viens, sauve-moi
Viens, sauve-moi à nouveau

Et après le naufrage
À quoi bon être si triste ?
Je ne jurerai jamais
Que cela ne se reproduira plus
Tu sais que quand je chante
Je ne mets jamais les pieds sur la terre ferme
Viens, sauve-moi
Viens, sauve-moi à nouveau

Viens, sauve-moi
Même si ça arrive encore
Viens, sauve-moi
Et abandonne-moi après