Fito y Fitipaldis - El vencido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fito y Fitipaldis - El vencido




El vencido
Поверженный
Cada vez que estoy perdido
Каждый раз, когда я теряюсь
En la noche oscura
В ночной темноте,
que todo lo que escribo
Я знаю, всё, что пишу,
A veces me mata
Иногда меня убивает,
Y a veces me cura
А иногда исцеляет.
Y aunque a veces quema
И хотя порой обжигает,
El calor siempre me ayuda
Этот жар всегда мне помогает,
Cada vez que llega el frío
Каждый раз, когда приходит холод
A mi verdad desnuda
К моей обнажённой правде.
Dicen que estoy perdiendo el tiempo
Говорят, я теряю время,
En vivir deprisa
Живя на бегу,
Mi vida pasa como el viento
Моя жизнь проходит, как ветер,
Pero jamás sentí la brisa
Но я никогда не чувствовал бриза.
Y que estoy perdiendo el tiempo
И я знаю, что теряю время,
En vivir deprisa
Живя на бегу.
Soy el gran triunfador
Я великий триумфатор,
Soy el vencido
Я поверженный,
Tengo un diente de oro
У меня один зуб золотой,
Y otro partido
А другой - разбитый.
Mi sentido común nunca lleva razón
Мой здравый смысл никогда не прав,
Es mi enemigo
Он мой враг.
Si lo pienso mejor, si sucede otra vez
Если я подумаю лучше, если это случится снова,
que estoy perdido
Я знаю, я потерян.
Dicen que estoy perdiendo el tiempo
Говорят, я теряю время,
En vivir deprisa
Живя на бегу,
Mi vida pasa como el viento
Моя жизнь проходит, как ветер,
Pero jamás sentí la brisa
Но я никогда не чувствовал бриза.
Y que estoy perdiendo el tiempo
И я знаю, что теряю время,
En vivir deprisa
Живя на бегу.





Writer(s): Adolfo Cabrales Mato


Attention! Feel free to leave feedback.