Fito y Fitipaldis - Entre dos mares - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fito y Fitipaldis - Entre dos mares




Entre dos mares
Между двух морей
Un, dos, tres, va
Раз, два, три, поехали
Uh (Uh, oh)
Ух (Ух, о)
No puedo concebir que seas tan idiota
Не могу представить, что ты такая дурочка
El triunfo del poder siempre es una derrota
Триумф власти всегда поражение
Y te has queda'o colga'o y la verdad es otra
И ты зависла, а правда в другом
El mundo es de papel y con papel se compra
Мир сделан из бумаги, и бумагой покупается
Si no me gusta así, tiro de la cadena
Если мне что-то не нравится, я смываю это в унитаз
No sufro por llegar, que nadie me espera
Я не страдаю от стремления к цели, знаю, что меня никто не ждет
Y tantos homenajes por personajes muertos
И столько почестей мёртвым персонажам
Primero el puñetazo, luego el monumento
Сначала удар кулаком, потом памятник
Perdido entre dos mares, sin viento, sin bandera
Затерянный между двух морей, без ветра, без флага
No quiero escaparates, quiero la vida entera
Мне не нужны витрины, мне нужна вся жизнь
Soy un bufón errante buscando una princesa
Я бродячий шут, ищущий принцессу
A veces he pensa'o, pero me da agujetas
Иногда я задумываюсь, но у меня от этого колики
Cuida'o, que mi guitarra es una metralleta
Осторожно, моя гитара это автомат
Maldito desgracia'o, tu voz no es la de todos
Чёртов неудачник, твой голос не голос народа
Ponte el traje de luces que te coge el toro
Надевай костюм тореадора, тебя ждет бык
Perdido entre dos mares, sin viento, sin bandera
Затерянный между двух морей, без ветра, без флага
No quiero escaparates, quiero la vida entera
Мне не нужны витрины, мне нужна вся жизнь
Soy un bufón errante buscando una princesa
Я бродячий шут, ищущий принцессу
No necesito llaves para cruzar las puertas
Мне не нужны ключи, чтобы пройти сквозь двери
Me quedaré en el aire para no pisar la mierda
Я останусь в воздухе, чтобы не вляпаться в дерьмо
Soy un bufón errante buscando una princesa
Я бродячий шут, ищущий принцессу
Si esta noche te apetece, deja la ventana abierta
Если захочешь сегодня ночью, оставь окно открытым
Perdido entre dos mares, sin viento, sin bandera
Затерянный между двух морей, без ветра, без флага
No quiero escaparates, quiero la vida entera
Мне не нужны витрины, мне нужна вся жизнь
No necesito llaves para cruzar las puertas
Мне не нужны ключи, чтобы пройти сквозь двери
Si esta noche te apetece, deja la ventana abierta
Если захочешь сегодня ночью, оставь окно открытым
Oh, oh, oh
О, о, о
Oh, oh, oh
О, о, о
Oh, oh, oh
О, о, о
Oh, oh, oh
О, о, о
Oh, oh, oh
О, о, о
Oh, oh, oh
О, о, о
Oh, oh, oh
О, о, о





Writer(s): Adolfo Cabrales Mato, Iã‘aki Anton Gonzalez, Juan Jose Olano Mesanza

Fito y Fitipaldis - Entre dos mares
Album
Entre dos mares
date of release
29-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.