Lyrics and translation Fito y Fitipaldis - Me equivocaría otra vez - Directo Teatro Arriaga
Me equivocaría otra vez - Directo Teatro Arriaga
Я снова ошибся - Концерт в театре Arriaga
Se
torció
el
camino
Путь
пошел
не
так,
Tú
ya
sabes
que
no
puedo
volver.
Ты
же
знаешь,
что
я
не
могу
вернуться.
Son
cosas
del
destino,
Это
дело
судьбы,
Siempre
me
quiere
morder.
Она
вечно
хочет
меня
укусить.
El
horizonte
se
confunde
Горизонт
сливается
Con
un
negro
telón
С
черным
занавесом,
Y
puede
ser...
И
может
быть...
Como
decir
que
se
acabó
la
función.
Как
будто
сказано,
что
спектакль
окончен.
Ha
sido
divertido
Было
весело,
Me
equivocaría
otra
vez,
Я
снова
ошибся,
Quisiera
haber
querido
Я
хотел
бы
желать
Lo
que
no
he
sabido
querer.
Того,
что
не
смог
пожелать.
Quieres
bailar
conmigo,
Ты
хочешь
потанцевать
со
мной,
Puede
que
te
pise
los
pies.
Может
быть,
я
наступлю
тебе
на
ноги.
Soñaré
solo
porque
me
he
quedado
dormido.
Я
буду
грезить
только
потому,
что
я
уснул.
No
voy
a
despertarme
porque
salga
el
sol;
Я
не
проснусь,
потому
что
взошло
солнце;
Ya
sé
llorar
una
vez
por
cada
vez
que
río,
Я
уже
знаю,
как
плакать
каждый
раз,
когда
смеюсь,
No
sé
restar...
Я
не
умею
вычитать...
No
se
restar
tu
mitad
a
mi
corazón.
Не
умею
вычитать
твою
половину
из
своего
сердца.
Puede
ser
que
la
respuesta
Может
быть,
ответ
Sea
no
preguntarse
por
qué,
В
том,
чтобы
не
спрашивать
почему,
Perderse
por
los
bares
Заблудиться
в
барах,
Donde
se
bebe
sin
sed.
Где
пьют
без
жажды.
Virgen
de
la
locura
Дева
Безумия,
Nunca
más
te
voy
a
rezar
Я
никогда
больше
не
буду
молиться
тебе,
Que
me
he
enterado'
Потому
что
я
узнал
De
los
pecados
que
me
quieres
quitar.
Какие
грехи
ты
хочешь
у
меня
отнять.
Será
mas
divertido
Будет
веселее,
Cuando
no
me
toque
perder,
Когда
мне
не
придется
проигрывать,
Sigo
apostando
al
5
Я
все
еще
ставлю
на
5,
Y
cada
2 por
3 sale
6.
И
каждый
раз,
когда
выпадает
2,
выпадает
6.
Yo
bailaría
contigo
Я
бы
потанцевал
с
тобой,
Pero
es
que
estoy
sordo
de
un
pie.
Но
я
глух
на
одно
ухо.
Soñaré
solo
porque
me
he
quedado
dormido.
Я
буду
грезить
только
потому,
что
я
уснул.
No
voy
a
despertarme
porque
salga
el
sol,
Я
не
проснусь,
потому
что
взошло
солнце,
Ya
sé
llorar
una
vez
por
cada
vez
que
río,
Я
уже
знаю,
как
плакать
каждый
раз,
когда
смеюсь,
No
sé
restar...
Я
не
умею
вычитать...
No
se
restar
tu
mitad
a
mi
corazón.
Не
умею
вычитать
твою
половину
из
своего
сердца.
Ha
sido
divertido
Было
весело.
Me
equivocaría
otra
vez,
Я
снова
ошибся,
Quisiera
haber
querido
Я
хотел
бы
желать
Lo
que
no
he
sabido
querer.
Того,
что
не
смог
пожелать.
Quieres
bailar
conmigo
Ты
хочешь
потанцевать
со
мной?
Puede
que
te
pise
los
pies.
Может
быть,
я
наступлю
тебе
на
ноги.
Soñaré
solo
porque
me
he
quedado
dormido.
Я
буду
грезить
только
потому,
что
я
уснул.
No
voy
a
despertarme
porque
salga
el
sol,
Я
не
проснусь,
потому
что
взошло
солнце,
Ya
sé
llorar
una
vez
por
cada
vez
que
río,
Я
уже
знаю,
как
плакать
каждый
раз,
когда
смеюсь,
No
sé
restar...
Я
не
умею
вычитать...
No
sé
restar
tu
mitad
a
mi
corazón...
Не
умею
вычитать
твою
половину
из
своего
сердца...
No
sé
restar...
Не
умею
вычитать...
Tu
mitad
a
mi
corazón,
Твою
половину
из
своего
сердца,
No
se
restar
tu
mitad
a
mi
corazón.
Не
умею
вычитать
твою
половину
из
своего
сердца.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adolfo Cabrales Mato
Attention! Feel free to leave feedback.