Lyrics and translation Fito y Fitipaldis - Ojos de Serpiente
Ya
sonó
el
despertador
Le
réveil
a
sonné
Me
levanto
bruscamente
Je
me
lève
brusquement
Voy
al
baño
¡Ay,
que
bajón!
Je
vais
à
la
salle
de
bain,
oh
quelle
déception
!
El
espejo
nunca
miente
Le
miroir
ne
ment
jamais
Tengo
la
lengua
marrón
J'ai
la
langue
marron
Y
los
ojos
de
serpiente
Et
des
yeux
de
serpent
Daba-dubi-dubi-dubi-daba-dubá
Daba-dubi-dubi-dubi-daba-dubá
Después
de
una
noche
alegre
Après
une
nuit
joyeuse
Nada
puedo
recordar
Je
ne
me
souviens
de
rien
El
cerebro
lo
he
perdido
J'ai
perdu
mon
cerveau
Y
sin
ganas
de
fumar
Et
sans
envie
de
fumer
Enciendo
otro
cigarrillo
J'allume
une
autre
cigarette
Tengo
la
lengua
marrón
J'ai
la
langue
marron
Y
los
ojos
de
serpiente
Et
des
yeux
de
serpent
Daba-dubi-dubi-dubi-daba-dubá
Daba-dubi-dubi-dubi-daba-dubá
Después
de
una
noche
alegre
Après
une
nuit
joyeuse
No
sé
que
tiene
ese
bar
Je
ne
sais
pas
ce
que
ce
bar
a
Que
siempre
que
voy
me
lío
Que
chaque
fois
que
j'y
vais,
je
me
retrouve
dans
le
pétrin
Era
un
día
normal
C'était
un
jour
normal
Era
un
lunes
aburrido
C'était
un
lundi
ennuyeux
Siempre
me
encuentro
mal
Je
me
sens
toujours
mal
Prometo
ser
un
buen
chico
Je
promets
d'être
un
bon
garçon
Ayer
dije:
"nunca
más"
Hier,
j'ai
dit:
"jamais
plus"
Pero
no
oigo
lo
que
digo
Mais
je
n'entends
pas
ce
que
je
dis
Bara-ba
Bara-ba
Bara-ba
Bara-ba
Bara-ba
Bara-ba
Da-di-do-du-diru-diru-diru-diru-da
Da-di-do-du-diru-diru-diru-diru-da
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.