Lyrics and translation Fito y Fitipaldis - Para toda la vida

Para toda la vida

Cuando estuviste conmigo
Jamás te dije mentira
Quería tenerte en mis brazos
Pero por toda la vida

Y tú querías aventura
Tomaste muy mal camino
Ibas buscando basura
En un terreno barrido

Yo le doy mi querer al querer
Y lo doy para toda la vida
Si quisiera vivir de placer
Me buscaba un amor de cantina
Yo le doy mi querer al querer
Y lo doy para toda la vida

Cuando estuviste conmigo
Tenías un mal pensamiento
Si yo lo hubiera sabido
No hubiera perdido el tiempo

Tendrás el mundo en tus manos
Tendrás montones de pesos
Si a otros los tienes llorando
Conmigo tocaste hueso

Yo le doy mi querer al querer
Y lo doy para toda la vida
Si quisiera vivir de placer
Me buscaba un amor de cantina
Yo le doy mi querer al querer
Y lo doy para toda la vida

Yo le doy mi querer al querer
Y lo doy para toda la vida
Si quisiera vivir de placer
Me buscaba un amor de cantina
Si quisiera vivir de placer
Me buscaba un amor de cantina

Si quisiera vivir de placer
Hay para toda la vida

На всю жизнь

Когда ты была со мной,
Я никогда тебе не лгал.
Я хотел держать тебя в своих объятиях,
Но на всю жизнь.

А ты хотела приключений,
Ты выбрала неправильный путь.
Ты искала мусор
На пустом месте.

Я дарю свою любовь той, кто любит,
И дарю её на всю жизнь.
Если бы я хотел жить в удовольствие,
Я бы нашёл себе любовь в баре.
Я дарю свою любовь той, кто любит,
И дарю её на всю жизнь.

Когда ты была со мной,
У тебя были дурные мысли.
Если бы я это знал,
Я бы не тратил время.

У тебя будет весь мир в твоих руках,
У тебя будут кучи денег,
Если ты заставляешь других плакать,
Со мной ты промахнулась.

Я дарю свою любовь той, кто любит,
И дарю её на всю жизнь.
Если бы я хотел жить в удовольствие,
Я бы нашёл себе любовь в баре.
Я дарю свою любовь той, кто любит,
И дарю её на всю жизнь.

Я дарю свою любовь той, кто любит,
И дарю её на всю жизнь.
Если бы я хотел жить в удовольствие,
Я бы нашёл себе любовь в баре.
Если бы я хотел жить в удовольствие,
Я бы нашёл себе любовь в баре.

Если бы я хотел жить в удовольствие,
Есть на всю жизнь.