Lyrics and translation Fito y Fitipaldis - Perro Viejo

Perro Viejo

Hola amigo, ¿qué haces por aquí?
Vienes de muy lejos
Estás sucio, pues que eres así
Solo huesos y pellejo
Tengo un trato para ti, yo te doy comida y techo
Si me enseñas a vivir, como vive un perro viejo
Como vive un perro viejo
Como perro viejo lerele
Como vive un perro viejo
¿Sabes? yo también sentí que me ataban por el cuello
La quería y la perdí la noche de aquél invierno
No sé si ahora soy feliz, la verdad es que no lo intento
Si me apuras a decir soy igual que un perro viejo
Como vive un perro viejo
Como perro viejo lerele
Como vive un perro viejo
Bebiendo para olvidar
Me olvidé que estba bebiendo
Es reir por no llorar
No sé lo que estoy diciendo
Que bebiendo para olvidar
La verdad estaba mintiendo
Es reir por no llorar
Oye mira no se lo que estoy diciendo
Como vive un perro viejo
Como perro viejo lerele
Como vive un perro viejo
Como perro viejo lerele
Como vive un perro viejo

Vieil chien

Salut mon ami, que fais-tu par ici ?
Tu viens de très loin
Tu es sale, parce que tu es comme ça
Rien que des os et de la peau
J'ai un marché pour toi, je te donne de la nourriture et un toit
Si tu m'apprends à vivre, comme vit un vieux chien
Comme vit un vieux chien
Comme un vieux chien lerele
Comme vit un vieux chien
Tu sais ? J'ai aussi senti que j'étais attaché par le cou
Je l'aimais et je l'ai perdue la nuit de cet hiver
Je ne sais pas si je suis heureux maintenant, en fait je n'essaie pas
Si tu me presses à dire je suis comme un vieux chien
Comme vit un vieux chien
Comme un vieux chien lerele
Comme vit un vieux chien
Boire pour oublier
J'ai oublié que je buvais
C'est rire pour ne pas pleurer
Je ne sais pas ce que je dis
Que boire pour oublier
La vérité, je mentais
C'est rire pour ne pas pleurer
Hé, regarde, je ne sais pas ce que je dis
Comme vit un vieux chien
Comme un vieux chien lerele
Comme vit un vieux chien
Comme un vieux chien lerele
Comme vit un vieux chien