Fito y Fitipaldis - Que Me Arrastre el Víento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fito y Fitipaldis - Que Me Arrastre el Víento




Que Me Arrastre el Víento
Пусть ветер унесет меня
Quiero que me arrastre el viento,
Хочу, чтобы ветер унес меня,
Como un trozo de papel
Как листок бумаги,
Revolcarme por el cielo y no caer
Крутиться в небе и не падать,
Y no pensar, tan solo quiero no pensar
И не думать, просто хочу не думать,
Y copiar el movimiento
И копировать движение,
Irrepetible azul del mar
Неповторимой синевы моря,
Arrancarme los recuerdos, no volver a repasar
Вырвать воспоминания, не возвращаться к ним,
Adelante, solo quiero no parar
Вперед, просто хочу не останавливаться,
Y no pensar, tan solo quiero no pensar
И не думать, просто хочу не думать,
Imitar el parpadeo de las estrellas al brillar
Подражать мерцанию звезд,
Algo tiene ese bar
Что-то есть в этом баре,
Qué está cerca de aquí
Что рядом отсюда,
Qué es más fácil entrar
Что туда легче войти,
Qué aprender a salir sin ti
Чем научиться жить без тебя.
Y aunque nada es verdad
И хотя ничто не правда,
Las verdades aquí
Правда здесь,
Tienen forma de puñal
Имеет форму кинжала.
Algo tiene ese bar
Что-то есть в этом баре,
Qué está cerca de aquí
Что рядом отсюда,
Qué es más fácil entrar
Что туда легче войти,
Qué aprender a salir sin ti
Чем научиться жить без тебя.
Y aunque nada es verdad
И хотя ничто не правда,
Las verdades aquí
Правда здесь,
Tienen forma de puñal
Имеет форму кинжала.





Writer(s): Adolfo Cabrales Mato


Attention! Feel free to leave feedback.