Lyrics and translation Fito y Fitipaldis - Quiero Ser una Estrella

Quiero Ser una Estrella

He firmado un buen contrato con una multinacional
Me he comprado un traje nuevo y un flamante Cadillac
Quiero ser una estrella y nada me puede parar

Ay, ahí voy, en el camino de la fama ya estoy
Ay, ahí voy, en el camino de la fama ya estoy
Quiero ser una estrella, la más brillante de hoy (Uuh)

He ganado mucha pasta con los discos que he llegado a vender
Me he ligado en Cali con una rubia de un buen ver
Y salgo en las revistas y en la tele, 30 veces al mes

Ay, ahí voy, en el camino de la fama ya estoy
Ay, ahí voy, en el camino de la fama ya estoy
Quiero ser una estrella, la más brillante de hoy

De la noche a la mañana me he quedado sin un real
Llamo a mi manager y en su oficina no está
No sé qué es lo que pasa pero esto me huele muy mal

Se ha fugado con la pasta, nadie sabe dónde ha ido a parar
La rubia se ha pirado y se llevó el Cadillac
Mi contrato está anulado, ya no volveré a cantar

Ay, ahí voy, en el camino de la fama ya estoy
Ay, ahí voy, en el camino de la fama ya estoy
Quiero ser una estrella, la más brillante de hoy

Ay, ahí voy, en el camino de la fama ya estoy
Ay, ahí voy y en el camino, ya estoy
Quiero ser una estrella, la más brillante de hoy

Je veux être une étoile

J'ai signé un bon contrat avec une multinationale
Je me suis acheté un nouveau costume et une magnifique Cadillac
Je veux être une star et rien ne peut m'arrêter

Oh, me voilà, sur la route de la célébrité, je suis là
Oh, me voilà, sur la route de la célébrité, je suis là
Je veux être une star, la plus brillante d'aujourd'hui (Uuh)

J'ai gagné beaucoup d'argent avec les disques que j'ai vendus
Je me suis mis en couple à Cali avec une blonde très belle
Et j'apparais dans les magazines et à la télé, 30 fois par mois

Oh, me voilà, sur la route de la célébrité, je suis là
Oh, me voilà, sur la route de la célébrité, je suis là
Je veux être une star, la plus brillante d'aujourd'hui

Du jour au lendemain, je me suis retrouvé sans un sou
J'appelle mon manager et il n'est pas à son bureau
Je ne sais pas ce qui se passe, mais ça sent mauvais

Il s'est enfui avec l'argent, personne ne sait où il est allé
La blonde s'est échappée et a emporté la Cadillac
Mon contrat est annulé, je ne chanterai plus jamais

Oh, me voilà, sur la route de la célébrité, je suis là
Oh, me voilà, sur la route de la célébrité, je suis là
Je veux être une star, la plus brillante d'aujourd'hui

Oh, me voilà, sur la route de la célébrité, je suis là
Oh, me voilà, sur la route, je suis là
Je veux être une star, la plus brillante d'aujourd'hui