Lyrics and translation Fitz & The Tantrums - Burn It Down

Burn It Down

I can see you
staring at the windows at night
But don't you fret my dear
I know just where I've been hiding out
Let's sit behind this fortress
I built it just to keep the whole world out
It wasn't made for you
Looks who's left a prisoner
(prisoner, prisoner, prisoner)
I know what you do when our love is on fire
I've been watching you trying to b-b-b-b-b-burn it down
I know what you do when our world is on fire,
fire
B-b-b-b-b-burn it down
I know what you do when our love is on fire
I've been watching you trying to b-b-b-b-b-burn it down
I know what you do when our world is on fire,
fire
B-b-b-b-b-burn it down
I can see you
Battling your demons at night
You're so restless
Wish I was a reader of mind
Let's sit behind this fortress
I built it just to keep the whole world out
It wasn't made for you
Looks who's left a prisoner
(prisoner, prisoner, prisoner)
I know what you do when our love is on fire
I've been watching you trying to b-b-b-b-b-burn it down
I know what you do when our world is on fire,
fire
B-b-b-b-b-burn it down
I know what you do
Take my heart away
Left me hollow
Can we say goodbye for tomorrow?
Took my heart away
Left me sorrow
Can we say goodbye for tomorrow?
I know what you do when our love is on fire
I've been watching you trying to b-b-b-b-b-burn it down
I know what you do when our world is on fire,
fire
B-b-b-b-b-burn it down
I know what you do
B-b-b-b-b-burn it down

Brûle tout

Je te vois
fixer les fenêtres la nuit
Mais ne t'inquiète pas ma chérie
Je sais où je me suis caché
Asseyons-nous derrière cette forteresse
Je l'ai construite pour tenir le monde entier à l'écart
Elle n'a pas été faite pour toi
Regarde qui est resté prisonnier
(prisonnier, prisonnier, prisonnier)
Je sais ce que tu fais quand notre amour est en feu
Je t'ai vu essayer de le b-b-b-b-b-brûler
Je sais ce que tu fais quand notre monde est en feu,
feu
B-b-b-b-b-brûle tout
Je sais ce que tu fais quand notre amour est en feu
Je t'ai vu essayer de le b-b-b-b-b-brûler
Je sais ce que tu fais quand notre monde est en feu,
feu
B-b-b-b-b-brûle tout
Je te vois
Combattre tes démons la nuit
Tu es si inquiet
Je voudrais être un lecteur d'esprit
Asseyons-nous derrière cette forteresse
Je l'ai construite pour tenir le monde entier à l'écart
Elle n'a pas été faite pour toi
Regarde qui est resté prisonnier
(prisonnier, prisonnier, prisonnier)
Je sais ce que tu fais quand notre amour est en feu
Je t'ai vu essayer de le b-b-b-b-b-brûler
Je sais ce que tu fais quand notre monde est en feu,
feu
B-b-b-b-b-brûle tout
Je sais ce que tu fais
Prends mon cœur
Je suis vide
Pouvons-nous dire au revoir pour demain ?
A pris mon cœur
M'a laissé du chagrin
Pouvons-nous dire au revoir pour demain ?
Je sais ce que tu fais quand notre amour est en feu
Je t'ai vu essayer de le b-b-b-b-b-brûler
Je sais ce que tu fais quand notre monde est en feu,
feu
B-b-b-b-b-brûle tout
Je sais ce que tu fais
B-b-b-b-b-brûle tout