Fitz & The Tantrums - Do What You Want - translation of the lyrics into French
Fitz & The Tantrums Do What You Want

fitz - Do What You Want

Lyrics and translation Fitz & The Tantrums - Do What You Want




Do What You Want
Fais ce que tu veux
You're kryptonite
Tu es ma kryptonite
You make me weak, I know the type
Tu me rends faible, je connais ton genre
Rattle my bones and my heart can't take it
Tu secoues mes os et mon cœur ne peut pas le supporter
I'm terrified; I know it's probably suicide
J'ai peur, je sais que c'est probablement un suicide
But I don't care, it's a sweet temptation
Mais je m'en fiche, c'est une douce tentation
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
I like to think that I could just leave
J'aime penser que je pourrais juste partir
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Then you turn around and tug on my leash
Puis tu te retournes et tires sur ma laisse
You know how to put me through it
Tu sais comment me faire passer par là
(Do what you want)
(Fais ce que tu veux)
The way you love is superhuman
Ta façon d'aimer est surhumaine
(Do what you want)
(Fais ce que tu veux)
And I'm prepared to take a bruisin'
Et je suis prêt à me faire mal
If I-I-I-I like what you're doing
Si j'aime ce que tu fais
So do what you want, you want with me
Alors fais ce que tu veux, ce que tu veux avec moi
I scream your name
Je crie ton nom
The stars are going up in flames
Les étoiles s'embrasent
You fill me up, but the water's shallow
Tu me remplis, mais l'eau est peu profonde
I take the blame; your love might be the enemy
J'assume la responsabilité, ton amour est peut-être l'ennemi
Up on the edge, where you go I follow
Au bord du précipice, je te suis partout où tu vas
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
I like to think that I could just leave
J'aime penser que je pourrais juste partir
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Then you turn around and tug on my leash
Puis tu te retournes et tires sur ma laisse
You know how to put me through it
Tu sais comment me faire passer par là
(Do what you want)
(Fais ce que tu veux)
The way you love is superhuman
Ta façon d'aimer est surhumaine
(Do what you want)
(Fais ce que tu veux)
And I'm prepared to take a bruisin'
Et je suis prêt à me faire mal
If I-I-I-I like what you're doing
Si j'aime ce que tu fais
So do what you want, you want with me
Alors fais ce que tu veux, ce que tu veux avec moi
Do what you want, you want with me
Fais ce que tu veux, ce que tu veux avec moi
I'll be your prisoner
Je serai ton prisonnier
I'll take the blame
J'assumerai la responsabilité
I'm never leaving you, I like the pain
Je ne te quitterai jamais, j'aime la douleur
I keep forgiving ya
Je continue à te pardonner
My heart's in chains
Mon cœur est enchaîné
I'm never leaving you, I like the pain
Je ne te quitterai jamais, j'aime la douleur
I'll be your prisoner
Je serai ton prisonnier
I'll take the blame
J'assumerai la responsabilité
I'm never leaving you, I like the pain
Je ne te quitterai jamais, j'aime la douleur
I keep forgiving ya
Je continue à te pardonner
My heart's in chains
Mon cœur est enchaîné
I'm never leaving you
Je ne te quitterai jamais
You know how to put me through it
Tu sais comment me faire passer par là
(Do what you want)
(Fais ce que tu veux)
The way you love is superhuman
Ta façon d'aimer est surhumaine
(Do what you want)
(Fais ce que tu veux)
And I'm prepared to take a bruisin'
Et je suis prêt à me faire mal
If I-I-I-I like what you're doing
Si j'aime ce que tu fais
So do what you want, you want with me
Alors fais ce que tu veux, ce que tu veux avec moi
Do what you want, you want with me
Fais ce que tu veux, ce que tu veux avec moi
Do what you want, you want with me
Fais ce que tu veux, ce que tu veux avec moi
I'll be your prisoner
Je serai ton prisonnier
I'll take the blame
J'assumerai la responsabilité
I'm never leaving you, I like the pain
Je ne te quitterai jamais, j'aime la douleur
I keep forgiving ya
Je continue à te pardonner
Do what you want, you want with me
Fais ce que tu veux, ce que tu veux avec moi
I keep forgiving ya
Je continue à te pardonner
My heart's in chains
Mon cœur est enchaîné
I'm never leaving you
Je ne te quitterai jamais
Do what you want, you want with me
Fais ce que tu veux, ce que tu veux avec moi




Writer(s): FRANSISCA HALL, JOEL LITTLE, JOSEPH SCOTT KARNES, JEREMY RUZUMNA, JAMES MIHDI KING, JOHN MEREDITH WICKS, NOELLE SCAGGS, MICHAEL FITZPATRICK (F.A.T.T.)
Fitz & The Tantrums - Fitz & The Tantrums
Album
Fitz & The Tantrums
date of release
10-06-2016

1 Get Right Back
2 Run It
3 Tricky
4 Burn It Down
Attention! Feel free to leave feedback.