Fitz and The Tantrums - Get On Up - translation of the lyrics into German

Get On Up - fitz translation in German




Get On Up
Steh auf
Always pours when it rains
Es gießt immer, wenn es regnet
And there's only one way
Und es gibt nur einen Weg
Gotta switch up lanes
Du musst die Spur wechseln
Gotta shake up things
Du musst die Dinge aufrütteln
Yeah, and your heart might break
Ja, und dein Herz könnte brechen
'Cause the world's insane
Weil die Welt verrückt ist
See it on your face
Ich sehe es in deinem Gesicht
Tryna wipe that slate
Versuche, die Tafel zu löschen
Tryna pull that ace, yeah
Versuche, das Ass zu ziehen, ja
Let's go, jumping like an antelope
Los geht's, spring wie eine Antilope
One dose, give me little anecdote
Eine Dosis, gib mir eine kleine Anekdote
Maestro, tell me how the music go
Maestro, sag mir, wie die Musik geht
Yeah, how it go?
Ja, wie geht sie?
Yeah
Ja
Get on up
Steh auf
Shake the dust off, shake the rust off
Schüttle den Staub ab, schüttle den Rost ab
Get on up
Steh auf
We're going lights out for thе touchdown
Wir gehen aufs Ganze für den Touchdown
Say goodbye to your lows
Verabschiede dich von deinen Tiefs
Ride them highs and don't lеt go
Reite die Hochs und lass nicht los
Get on up
Steh auf
Yeah, get on up
Ja, steh auf
Got a dog in the fight
Ich hab' einen Hund im Kampf
And it don't play nice
Und der spielt nicht fair
Gotta grab that mic
Muss das Mikrofon greifen
Gotta shine that light
Muss das Licht scheinen lassen
Yeah, song for the night yeah
Ja, ein Lied für die Nacht, ja
Let's go, jumping like an antelope
Los geht's, spring wie eine Antilope
One dose, give me little anecdote
Eine Dosis, gib mir eine kleine Anekdote
Maestro, tell me how the music go
Maestro, sag mir, wie die Musik geht
Yeah, how it go?
Ja, wie geht sie?
Yeah
Ja
Get on up
Steh auf
Shake the dust off, shake the rust off
Schüttle den Staub ab, schüttle den Rost ab
Get on up
Steh auf
We're going lights out for the touchdown
Wir gehen aufs Ganze für den Touchdown
Say goodbye to your lows
Verabschiede dich von deinen Tiefs
Ride them highs and don't let go
Reite die Hochs und lass nicht los
Get on up
Steh auf
Yeah, get on up
Ja, steh auf
Yeah, get on up
Ja, steh auf
Shake the dust off, shake the rust off
Schüttle den Staub ab, schüttle den Rost ab
Get on up
Steh auf
We're going lights out for the touchdown
Wir gehen aufs Ganze für den Touchdown
Say goodbye to your lows
Verabschiede dich von deinen Tiefs
Ride them highs and don't let go
Reite die Hochs und lass nicht los
Get on up
Steh auf
Yeah, get on up
Ja, steh auf
If it's getting heavy, baby, roll up all your problems
Wenn es schwer wird, Baby, roll all deine Probleme zusammen
Take a shot and close it down
Nimm einen Schluck und mach Schluss
Don't let that party stop
Lass die Party nicht aufhören
If it's getting heavy, baby, roll up all your problems
Wenn es schwer wird, Baby, roll all deine Probleme zusammen
Take a shot and close it down
Nimm einen Schluck und mach Schluss
Don't let that party stop
Lass die Party nicht aufhören
Get on up
Steh auf
Shake the dust off, shake the rust off
Schüttle den Staub ab, schüttle den Rost ab
Get on up
Steh auf
We're going lights out for the touchdown
Wir gehen aufs Ganze für den Touchdown
Say goodbye to your lows
Verabschiede dich von deinen Tiefs
Ride them highs and don't let go
Reite die Hochs und lass nicht los
Get on up
Steh auf
Yeah, get on up
Ja, steh auf
Yeah, get on up
Ja, steh auf
Shake the dust off, shake the rust off
Schüttle den Staub ab, schüttle den Rost ab
Get on up
Steh auf
We're going lights out for the touchdown
Wir gehen aufs Ganze für den Touchdown
Say goodbye to your lows
Verabschiede dich von deinen Tiefs
Ride them highs and don't let go
Reite die Hochs und lass nicht los
Get on up
Steh auf
Yeah, get on up
Ja, steh auf





Writer(s): Jeremy Ruzumna, John Wicks, Mick Coogan, Noelle A Scaggs, James King, Michael Fitzpatrick, Joe Karnes


Attention! Feel free to leave feedback.