Give Love This Year - fitz translation in German

Give Love This Year

The snow was fallin' slowly
As Santa wrote a note that night
From the North Pole straight to every home
His words were love and light

And he sent this message far and wide
As the world turns round and round, cities and towns

Give love this year (give love this year)
Give thanks for the special things (thanks for the special things)
Hold on to each other (hold on to each other)
Spread heart and humanity (woah-oh-oh)
Wrap the whole world in cheer
Give a gift of love this year

Santa wished for kindness
Only joy, hope and peace
He said, "Come together united"
While the sleigh bells filled the streets

Reindeers will remind us
Just imagine what life could be if you'll believe

Give love this year (give love this year)
Give thanks for the special things (thanks for the special things)
Hold on to each other (hold on to each other)
Spread heart and humanity (heart and humanity)
Give a hug when it's needed (hope I don't need it)
Make some beautiful memories (woah-oh-oh)
Wrap the whole world in cheer
Give a gift of love

It's not about the presents or the stockings hung up high
It's the light that shines inside us, every mother, father, child
We can make these days much better
It shouldn't end at Christmastime
Fa, la-la-la-la

Give love this year (give love this year)
Give thanks for the special things (thanks for the special things)
Hold on to each other (hold on to each other)
Spread heart and humanity (heart and humanity)
Give a hug when it's needed (hope I don't need it)
Make some beautiful memories (woah-oh-oh)
Wrap the whole world in cheer
Give a gift of love this year

Give a gift of love this year
Give a gift of love this year

Schenk dieses Jahr Liebe

Der Schnee fiel langsam,
als der Weihnachtsmann in dieser Nacht eine Notiz schrieb.
Vom Nordpol direkt zu jedem Haus,
seine Worte waren Liebe und Licht.

Und er sandte diese Botschaft weit und breit,
während sich die Welt dreht und dreht, Städte und Gemeinden.

Schenk dieses Jahr Liebe (schenk dieses Jahr Liebe),
danke für die besonderen Dinge (danke für die besonderen Dinge).
Haltet aneinander fest (haltet aneinander fest),
verbreitet Herz und Menschlichkeit (woah-oh-oh).
Hüllt die ganze Welt in Freude,
schenk' dieses Jahr ein Geschenk der Liebe.

Der Weihnachtsmann wünschte sich Freundlichkeit,
nur Freude, Hoffnung und Frieden.
Er sagte: "Kommt vereint zusammen",
während die Schlittenglocken die Straßen füllten.

Rentiere werden uns daran erinnern,
stell dir vor, wie das Leben sein könnte, wenn du glaubst.

Schenk dieses Jahr Liebe (schenk dieses Jahr Liebe),
danke für die besonderen Dinge (danke für die besonderen Dinge).
Haltet aneinander fest (haltet aneinander fest),
verbreitet Herz und Menschlichkeit (Herz und Menschlichkeit).
Gib eine Umarmung, wenn sie gebraucht wird (hoffe, ich brauche sie nicht),
schafft schöne Erinnerungen (woah-oh-oh).
Hüllt die ganze Welt in Freude,
schenk' ein Geschenk der Liebe.

Es geht nicht um die Geschenke oder die Strümpfe, die hoch hängen,
es ist das Licht, das in uns leuchtet, in jeder Mutter, jedem Vater, jedem Kind.
Wir können diese Tage viel besser machen,
es sollte nicht an Weihnachten enden.
Fa, la-la-la-la.

Schenk dieses Jahr Liebe (schenk dieses Jahr Liebe),
danke für die besonderen Dinge (danke für die besonderen Dinge).
Haltet aneinander fest (haltet aneinander fest),
verbreitet Herz und Menschlichkeit (Herz und Menschlichkeit).
Gib eine Umarmung, wenn sie gebraucht wird (hoffe, ich brauche sie nicht),
schafft schöne Erinnerungen (woah-oh-oh).
Hüllt die ganze Welt in Freude,
schenk' dieses Jahr ein Geschenk der Liebe, meine Süße.

Schenk' dieses Jahr ein Geschenk der Liebe, meine Liebste.
Schenk' dieses Jahr ein Geschenk der Liebe.