Lyrics and translation Fitz and The Tantrums - Give Love This Year
The
snow
was
fallin'
slowly
La
neige
tombait
doucement
As
Santa
wrote
a
note
that
night
Alors
que
le
Père
Noël
écrivait
une
note
cette
nuit-là
From
the
North
Pole
straight
to
every
home
Du
pôle
Nord
directement
à
chaque
foyer
His
words
were
love
and
light
Ses
mots
étaient
l'amour
et
la
lumière
And
he
sent
this
message
far
and
wide
Et
il
a
envoyé
ce
message
de
par
le
monde
As
the
world
turns
round
and
round,
cities
and
towns
Alors
que
le
monde
tourne,
villes
et
villages
Give
love
this
year
(give
love
this
year)
Offre
de
l'amour
cette
année
(offre
de
l'amour
cette
année)
Give
thanks
for
the
special
things
(thanks
for
the
special
things)
Remercie
pour
les
choses
spéciales
(remercie
pour
les
choses
spéciales)
Hold
on
to
each
other
(hold
on
to
each
other)
Tenez-vous
l'un
l'autre
(tenez-vous
l'un
l'autre)
Spread
heart
and
humanity
(woah-oh-oh)
Répandez
le
cœur
et
l'humanité
(woah-oh-oh)
Wrap
the
whole
world
in
cheer
Enveloppez
le
monde
entier
de
joie
Give
a
gift
of
love
this
year
Offre
un
cadeau
d'amour
cette
année
Santa
wished
for
kindness
Le
Père
Noël
souhaitait
de
la
gentillesse
Only
joy,
hope
and
peace
Que
de
la
joie,
de
l'espoir
et
de
la
paix
He
said,
"Come
together
united"
Il
a
dit :
« Venez
ensemble
et
unis »
While
the
sleigh
bells
filled
the
streets
Alors
que
les
cloches
de
traîneau
emplissaient
les
rues
Reindeers
will
remind
us
Les
rennes
nous
rappelleront
Just
imagine
what
life
could
be
if
you'll
believe
Imagine
juste
ce
que
la
vie
pourrait
être
si
tu
crois
Give
love
this
year
(give
love
this
year)
Offre
de
l'amour
cette
année
(offre
de
l'amour
cette
année)
Give
thanks
for
the
special
things
(thanks
for
the
special
things)
Remercie
pour
les
choses
spéciales
(remercie
pour
les
choses
spéciales)
Hold
on
to
each
other
(hold
on
to
each
other)
Tenez-vous
l'un
l'autre
(tenez-vous
l'un
l'autre)
Spread
heart
and
humanity
(heart
and
humanity)
Répandez
le
cœur
et
l'humanité
(cœur
et
humanité)
Give
a
hug
when
it's
needed
(hope
I
don't
need
it)
Donne
un
câlin
quand
c'est
nécessaire
(j'espère
que
je
n'en
aurai
pas
besoin)
Make
some
beautiful
memories
(woah-oh-oh)
Crée
de
beaux
souvenirs
(woah-oh-oh)
Wrap
the
whole
world
in
cheer
Enveloppez
le
monde
entier
de
joie
Give
a
gift
of
love
Offre
un
cadeau
d'amour
It's
not
about
the
presents
or
the
stockings
hung
up
high
Ce
n'est
pas
à
propos
des
cadeaux
ou
des
bas
de
Noël
accrochés
haut
It's
the
light
that
shines
inside
us,
every
mother,
father,
child
C'est
la
lumière
qui
brille
en
nous,
chaque
mère,
chaque
père,
chaque
enfant
We
can
make
these
days
much
better
Nous
pouvons
rendre
ces
jours
bien
meilleurs
It
shouldn't
end
at
Christmastime
Cela
ne
devrait
pas
se
terminer
à
Noël
Fa,
la-la-la-la
Fa,
la-la-la-la
Give
love
this
year
(give
love
this
year)
Offre
de
l'amour
cette
année
(offre
de
l'amour
cette
année)
Give
thanks
for
the
special
things
(thanks
for
the
special
things)
Remercie
pour
les
choses
spéciales
(remercie
pour
les
choses
spéciales)
Hold
on
to
each
other
(hold
on
to
each
other)
Tenez-vous
l'un
l'autre
(tenez-vous
l'un
l'autre)
Spread
heart
and
humanity
(heart
and
humanity)
Répandez
le
cœur
et
l'humanité
(cœur
et
humanité)
Give
a
hug
when
it's
needed
(hope
I
don't
need
it)
Donne
un
câlin
quand
c'est
nécessaire
(j'espère
que
je
n'en
aurai
pas
besoin)
Make
some
beautiful
memories
(woah-oh-oh)
Crée
de
beaux
souvenirs
(woah-oh-oh)
Wrap
the
whole
world
in
cheer
Enveloppez
le
monde
entier
de
joie
Give
a
gift
of
love
this
year
Offre
un
cadeau
d'amour
cette
année
Give
a
gift
of
love
this
year
Offre
un
cadeau
d'amour
cette
année
Give
a
gift
of
love
this
year
Offre
un
cadeau
d'amour
cette
année
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.