Good Nights - fitz translation in German

Good Nights

You asked, "Have you been good?"
And I lied, you knew that I would
You're so different, but also exactly
The same person behind all this acting

It's been a little too long
Old ties are never undone
All things end, but here we are beginning
Breakin' bottles, you're laughin' at somethin'
Goddamn, we had

Good nights, good nights, good nights
Good nights, good nights, good nights

There's so much that we did wrong
And so much that we did right
All things end, but here we are beginnin'
Breakin' bottles, we're laughin' at nothin'
Goddamn, we had

Good nights, good nights, good nights
Good nights, good nights, good nights
Underneath it all, it was always us
In and out we fall, I'm still holdin' those
Good nights, good nights, good nights (yeah)
Good nights, good nights, good nights

We could pick up where we started
Back when we both wanted
Last calls and long summer nights
You showed up without asking, you're too
And I remember it just like you do

We could be all that we wanted
Love hard, keep old promises
Close, we're holdin' on tight

All things end, but here we are beginnin'
Breaking bottles, you're laughin' at somethin'
Goddamn, we had

Good nights, good nights, good nights
Good nights, good nights, good nights
Underneath it all, it was always us
In and out we fall, I'm still holdin' those
Good nights, good nights, good nights (yeah)
Good nights, good nights, good nights
Good nights, good nights, good nights (yeah)
Good nights, good nights, good nights

Gute Nächte

Du fragtest: "Warst du artig?"
Und ich log, du wusstest, dass ich es tun würde.
Du bist so anders, aber auch genau
dieselbe Person hinter all dieser Schauspielerei.

Es ist schon ein bisschen zu lange her.
Alte Verbindungen lösen sich nie ganz auf.
Alles endet, aber hier fangen wir an.
Wir zerbrechen Flaschen, du lachst über irgendetwas.
Verdammt, wir hatten

Gute Nächte, gute Nächte, gute Nächte
Gute Nächte, gute Nächte, gute Nächte

Es gibt so viel, was wir falsch gemacht haben
und so viel, was wir richtig gemacht haben.
Alles endet, aber hier beginnen wir.
Wir zerbrechen Flaschen, wir lachen über nichts.
Verdammt, wir hatten

Gute Nächte, gute Nächte, gute Nächte
Gute Nächte, gute Nächte, gute Nächte
Unter all dem waren es immer wir.
Wir fallen rein und raus, ich halte immer noch an diesen
Gute Nächte, gute Nächte, gute Nächte (yeah)
Gute Nächte, gute Nächte, gute Nächte

Wir könnten dort weitermachen, wo wir angefangen haben
damals, als wir beide wollten
letzte Runden und lange Sommernächte.
Du bist aufgetaucht, ohne zu fragen, das ist so typisch für dich.
Und ich erinnere mich daran, genau wie du.

Wir könnten all das sein, was wir wollten.
Heftig lieben, alte Versprechen halten.
Nah, wir halten uns fest.

Alles endet, aber hier beginnen wir.
Wir zerbrechen Flaschen, du lachst über irgendetwas.
Verdammt, wir hatten

Gute Nächte, gute Nächte, gute Nächte
Gute Nächte, gute Nächte, gute Nächte
Unter all dem waren es immer wir.
Wir fallen rein und raus, ich halte immer noch an diesen
Gute Nächte, gute Nächte, gute Nächte (yeah)
Gute Nächte, gute Nächte, gute Nächte
Gute Nächte, gute Nächte, gute Nächte (yeah)
Gute Nächte, gute Nächte, gute Nächte