Lyrics and translation Fitz and The Tantrums - Heaven

Heaven

Sometimes it feels like a feather
Sometimes it feels like a boulder
Sometimes the world makes it easy
Sometimes it falls on your shoulders
We say forever and ever
But we don't know when it's over
So, let's go so hard
We get to heaven hungover

Do it all for the chase (okay)
Same time, different place (all day)
We do what it takes
To keep it going, don't know when
This party's all gone go away
So find that glass that you wanna raisе
We can make some brand nеw memories
Just steady sippin'
Clock is tickin'

No I can't, lose this feeling I'm in
Gonna feel this in the morning
No I don't know what I'm doing, that's human

Sometimes it feels like a feather
Sometimes it feels like a boulder
Sometimes the world makes it easy
Sometimes it falls on your shoulders
We say forever and ever
But we don't know when it's over
So, let's go so hard
We get to heaven hungover

Heaven hungover

We know the deal
Leave it all out on the field
Ninety-five down the highway with nobody behind the wheel

No, I can't lose this feeling again
Gonna put it all down on red
And I don't care if I lose it, that's human

Sometimes it feels like a feather
Sometimes it feels like a boulder
Sometimes the world makes it easy
Sometimes it falls on your shoulders
We say forever and ever
But we don't know when it's over
So, let's go so hard
We get to heaven hungover

Heaven hungover

Nobody knows when it's over
So, let's go so hard
We get to heaven hungover

Do it all for the chase (okay)
Same time different place (all day)
So hard that we make
Make it to heaven hungover

Sometimes it feels like a feather
Sometimes it feels like a boulder
Sometimes the world makes it easy
Sometimes it falls on your shoulders
We say forever and ever
But we don't know when it's over
So, let's go so hard
We get to heaven hungover

Heaven hungover

Nobody knows when it's over
So, let's go so hard
We get to heaven hungover

Paradis

Parfois, c'est léger comme une plume
Parfois, c'est lourd comme un rocher
Parfois, le monde nous facilite la tâche
Parfois, tout s'abat sur nos épaules
On dit pour toujours et à jamais
Mais on ne sait jamais quand c'est fini
Alors, allons-y à fond
On arrivera au paradis avec la gueule de bois

On fait tout pour la poursuite (d'accord)
Même heure, endroit différent (toute la journée)
On fait ce qu'il faut
Pour que ça continue, on ne sait pas quand
Cette fête va s'arrêter
Alors trouve le verre que tu veux lever
On peut créer de tout nouveaux souvenirs
On sirote tranquillement
L'horloge tourne

Non, je ne peux pas perdre cette sensation
Je vais la ressentir demain matin
Non, je ne sais pas ce que je fais, c'est humain

Parfois, c'est léger comme une plume
Parfois, c'est lourd comme un rocher
Parfois, le monde nous facilite la tâche
Parfois, tout s'abat sur nos épaules
On dit pour toujours et à jamais
Mais on ne sait jamais quand c'est fini
Alors, allons-y à fond
On arrivera au paradis avec la gueule de bois

Au paradis avec la gueule de bois

On connaît le deal
On laisse tout sur le terrain
À 150 sur l'autoroute sans personne au volant

Non, je ne peux pas perdre cette sensation à nouveau
Je vais tout miser sur le rouge
Et je me fiche de tout perdre, c'est humain

Parfois, c'est léger comme une plume
Parfois, c'est lourd comme un rocher
Parfois, le monde nous facilite la tâche
Parfois, tout s'abat sur nos épaules
On dit pour toujours et à jamais
Mais on ne sait jamais quand c'est fini
Alors, allons-y à fond
On arrivera au paradis avec la gueule de bois

Au paradis avec la gueule de bois

Personne ne sait quand c'est fini
Alors, allons-y à fond
On arrivera au paradis avec la gueule de bois

On fait tout pour la poursuite (d'accord)
Même heure, endroit différent (toute la journée)
Tellement fort qu'on arrive
Au paradis avec la gueule de bois

Parfois, c'est léger comme une plume
Parfois, c'est lourd comme un rocher
Parfois, le monde nous facilite la tâche
Parfois, tout s'abat sur nos épaules
On dit pour toujours et à jamais
Mais on ne sait jamais quand c'est fini
Alors, allons-y à fond
On arrivera au paradis avec la gueule de bois

Au paradis avec la gueule de bois

Personne ne sait quand c'est fini
Alors, allons-y à fond
On arrivera au paradis avec la gueule de bois