Lyrics and translation Fitz & The Tantrums - Kiss the Sky
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kiss the Sky
Embrasse le ciel
Driving
with
no
headlights
(Headlights)
Conduire
sans
phares
(Phares)
A
rebel
'til
the
afterlife
(Afterlife)
Un
rebelle
jusqu'à
la
vie
après
la
mort
(Vie
après
la
mort)
Speeding
through
the
edge
of
time
Vitesse
à
travers
le
bord
du
temps
So
just
try
to
stop
me,
try
to
stop
me
Alors
essaie
juste
de
m'arrêter,
essaie
de
m'arrêter
I
want
an
individual
mind
(-Dual
mind)
Je
veux
un
esprit
individuel
(-Esprit
dual)
Pray
we'll
never
sleep
tonight
(Tonight)
Priez
pour
que
nous
ne
dormions
jamais
ce
soir
(Ce
soir)
The
perfect
over-counter
drug,
yeah
La
drogue
parfaite
en
vente
libre,
ouais
So
just
try
to
stop
me,
try
to
stop
me
Alors
essaie
juste
de
m'arrêter,
essaie
de
m'arrêter
When
it
hits
in
my
toe
Quand
ça
me
frappe
dans
les
orteils
Drink
me
back
and
reload
Reboire
et
recharger
Here
we,
here
we
go
Nous
y
voilà,
nous
y
voilà
Like
a
bullet,
kiss
the
sky
(La,
la,
la,
la)
Comme
une
balle,
embrasse
le
ciel
(La,
la,
la,
la)
Like
the
rocket
gets
you
high
(La,
la,
la,
la)
Comme
la
fusée
te
fait
planer
(La,
la,
la,
la)
Bring
me
closer
to
your
flame
Rapproche-moi
de
ta
flamme
Light
me
up,
won't
feel
the
same
Allume-moi,
je
ne
ressentirai
pas
la
même
chose
We're
just
stardust
in
the
night
(La,
la,
la,
la)
Nous
ne
sommes
que
de
la
poussière
d'étoiles
dans
la
nuit
(La,
la,
la,
la)
Like
a
bullet,
kiss
the
sky
(Kiss
the
sky)
Comme
une
balle,
embrasse
le
ciel
(Embrasse
le
ciel)
Was
born
to
take
your
innocence
Je
suis
né
pour
prendre
ton
innocence
A
rebel,
I'm
the
influence
Un
rebelle,
je
suis
l'influence
Addicted
to
the
thrill
of
it
Accro
à
l'excitation
So
just
try
to
stop
me,
try
to
stop
me
Alors
essaie
juste
de
m'arrêter,
essaie
de
m'arrêter
I
want
an
individual
mind
Je
veux
un
esprit
individuel
Pray
we'll
never
sleep
tonight
Priez
pour
que
nous
ne
dormions
jamais
ce
soir
The
perfect
over-counter
drug,
yeah
La
drogue
parfaite
en
vente
libre,
ouais
So
just
try
to
stop
me,
try
to
stop
me
Alors
essaie
juste
de
m'arrêter,
essaie
de
m'arrêter
When
it
hits
in
my
toe
Quand
ça
me
frappe
dans
les
orteils
Drink
me
back
and
reload
Reboire
et
recharger
Here
we,
here
we
go
Nous
y
voilà,
nous
y
voilà
Like
a
bullet,
kiss
the
sky
(La,
la,
la,
la)
Comme
une
balle,
embrasse
le
ciel
(La,
la,
la,
la)
Like
the
rocket
gets
you
high
(La,
la,
la,
la)
Comme
la
fusée
te
fait
planer
(La,
la,
la,
la)
Bring
me
closer
to
your
flame
Rapproche-moi
de
ta
flamme
Light
me
up,
won't
feel
the
same
Allume-moi,
je
ne
ressentirai
pas
la
même
chose
We're
just
stardust
in
the
night
(La,
la,
la,
la)
Nous
ne
sommes
que
de
la
poussière
d'étoiles
dans
la
nuit
(La,
la,
la,
la)
Like
a
bullet,
kiss
the
sky
(La,
la,
la,
la)
Comme
une
balle,
embrasse
le
ciel
(La,
la,
la,
la)
(La,
la,
la,
la)
(La,
la,
la,
la)
Bring
me
closer
to
your
flame
Rapproche-moi
de
ta
flamme
Light
me
up,
won't
feel
the
same
Allume-moi,
je
ne
ressentirai
pas
la
même
chose
We're
just
stardust
in
the
night
(La,
la,
la,
la)
Nous
ne
sommes
que
de
la
poussière
d'étoiles
dans
la
nuit
(La,
la,
la,
la)
Like
a
bullet,
kiss
the
sky
(La,
la,
la,
la)
Comme
une
balle,
embrasse
le
ciel
(La,
la,
la,
la)
(La,
la,
la,
la)
(La,
la,
la,
la)
Try
to
stop
me
Essaie
de
m'arrêter
Like
a
bullet,
kiss
the
sky
(La,
la,
la,
la)
Comme
une
balle,
embrasse
le
ciel
(La,
la,
la,
la)
Like
the
rocket
gets
you
high
(La,
la,
la,
la)
Comme
la
fusée
te
fait
planer
(La,
la,
la,
la)
Bring
me
closer
to
your
flame
Rapproche-moi
de
ta
flamme
Light
me
up,
won't
feel
the
same
Allume-moi,
je
ne
ressentirai
pas
la
même
chose
We're
just
stardust
in
the
night
(La,
la,
la,
la)
Nous
ne
sommes
que
de
la
poussière
d'étoiles
dans
la
nuit
(La,
la,
la,
la)
Like
a
bullet,
kiss
the
sky
(La,
la,
la,
la)
Comme
une
balle,
embrasse
le
ciel
(La,
la,
la,
la)
Like
a
bullet,
bullet
(La,
la,
la,
la)
Comme
une
balle,
balle
(La,
la,
la,
la)
Like
a
bullet,
kiss
the
sky
Comme
une
balle,
embrasse
le
ciel
Like
a
bullet,
kiss
the
sky
Comme
une
balle,
embrasse
le
ciel
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JEREMY RUZUMNA, JAMES KING, JOHN WICKS, JOE KARNES, MICHAEL FITZPATRICK, NOELLE SCAGGS
Attention! Feel free to leave feedback.