Lyrics and translation Fitz & The Tantrums - MerryGoRound
I'm
tied
to
the
wings
of
a
plane.
Je
suis
attaché
aux
ailes
d'un
avion.
The
skies
pass
the
anchors,
the
haze.
Le
ciel
passe
les
ancres,
la
brume.
But
yesterday's
tired,
today.
Mais
hier
était
fatigué,
aujourd'hui.
I'll
try
to
remember
my
name.
J'essaierai
de
me
rappeler
mon
nom.
Spinnin
all
my
life's
like
turning
til
the
wheels
brake.
Tourner
toute
ma
vie,
c'est
comme
tourner
jusqu'à
ce
que
les
roues
freinent.
Dancin
on
the
wind
of
this
merry-go-round,
oh.
Dansant
sur
le
vent
de
ce
carrousel,
oh.
Spinnin
all
my
life's
like
turning
while
the
wheels
shake.
Tourner
toute
ma
vie,
c'est
comme
tourner
pendant
que
les
roues
tremblent.
Dancin
on
the
thrill
of
this
merry-go-round,
oh.
Dansant
sur
le
frisson
de
ce
carrousel,
oh.
I'm
stuck
on
the
edge
of
no
place.
Je
suis
coincé
au
bord
de
nulle
part.
The
walls
scream
in
silent
to
make.
Les
murs
crient
en
silence
pour
faire.
The
faces
blend
into
each
day.
Les
visages
se
fondent
dans
chaque
jour.
I'll
try
to
remember
my
name.
J'essaierai
de
me
rappeler
mon
nom.
Spinnin
all
my
life's
like
turning
til
the
wheels
brake.
Tourner
toute
ma
vie,
c'est
comme
tourner
jusqu'à
ce
que
les
roues
freinent.
Dancin
on
the
wind
of
this
merry-go-round,
oh.
Dansant
sur
le
vent
de
ce
carrousel,
oh.
Spinnin
all
my
life's
like
turning
while
the
wheels
shake.
Tourner
toute
ma
vie,
c'est
comme
tourner
pendant
que
les
roues
tremblent.
Dancin
on
the
thrill
of
this
merry-go-round,
oh.
Dansant
sur
le
frisson
de
ce
carrousel,
oh.
Spinnin
all
my
life's
like
turning
til
the
wheels
brake.
Tourner
toute
ma
vie,
c'est
comme
tourner
jusqu'à
ce
que
les
roues
freinent.
Dancin
on
the
wind
of
this
merry-go-round,
oh.
Dansant
sur
le
vent
de
ce
carrousel,
oh.
Spinnin
all
my
life's
like
turning
til
the
wheels
brake.
Tourner
toute
ma
vie,
c'est
comme
tourner
jusqu'à
ce
que
les
roues
freinent.
Dancin
on
the
wind
of
this
merry-go-round,
oh.
Dansant
sur
le
vent
de
ce
carrousel,
oh.
Spinnin
all
my
life's
like
turning
while
the
wheels
shake.
Tourner
toute
ma
vie,
c'est
comme
tourner
pendant
que
les
roues
tremblent.
Dancin
on
the
thrill
of
this
merry-go-round,
oh.
Dansant
sur
le
frisson
de
ce
carrousel,
oh.
Rate the translation
1
Get Away
2 The End
3 House On Fire
4 Fools Gold
5 6am
6 Break The Walls
7 Last Raindrop
8 Out Of My League
9 MerryGoRound
10 Keepin Our Eyes Out
2 The End
3 House On Fire
4 Fools Gold
5 6am
6 Break The Walls
7 Last Raindrop
8 Out Of My League
9 MerryGoRound
10 Keepin Our Eyes Out
Attention! Feel free to leave feedback.