Lyrics and translation Fitz and The Tantrums - Moneymaker

Moneymaker

Shake your money, shake your money, shake your moneymaker
Shake your money, shake your money, shake your moneymaker

Oh me, oh my, my
You getting yours, baby, I get mine
Little crazy is what I like
Never seen a party that's a waste of time
We're running, running, yeah, we're running the show
We started something, yeah, we're ready to go

Hit the lights, shut it down
Getting lost in the crowd
Lose your mind, set it free
If it feels good, feel it, yeah, follow my lead

Shake your money, shake your money, shake your moneymaker
Shake your money, shake your money, shake your moneymaker
Do it how you do it, go and get your paper
Shake your money, shake your money, shake your moneymaker

We're running, running, now we're running the show
We started something, yeah, we're ready to go
We're spinning 'round 'til it's out of control
We're going wild and we ain't going home

To the left (if you're blessed), to the right (alright)
Pick it up (shake it fast), like you're in the spotlight
Oh me, oh my, my
You've been getting yours, I've been getting mine

So shake your money, shake your money, shake your moneymaker
Shake your money, shake your money, shake your moneymaker
Do it how you do it, go and get your paper
Shake your money, shake your money, shake your moneymaker

Shake your money, shake your money, shake your moneymaker
Shake your money, shake your money, shake your moneymaker
Do it how you do it, go and get your paper
Shake your money, shake your money, shake your moneymaker

Hit the lights, shut it down
Getting lost in the crowd
Lose your mind, set it free
If it feels good, feel it, yeah, follow my lead

Shake your money, shake your money, shake your moneymaker
Shake your money, shake your money, shake your moneymaker
Do it how you do it, go and get your paper
Shake your money, shake your money, shake your moneymaker

Shake your money, shake your money, shake your moneymaker
Shake your money, shake your money, shake your moneymaker
Do it how you do it, go and get your paper
Shake your money, shake your money, shake your moneymaker

Machine à Sous

Secoue ton argent, secoue ton argent, secoue ta machine à sous
Secoue ton argent, secoue ton argent, secoue ta machine à sous

Oh moi, oh là là
Tu gagnes le tien, bébé, j'ai le mien
Un peu de folie, c'est ce que j'aime
Je n'ai jamais vu une fête qui soit une perte de temps
On court, on court, ouais, on mène la danse
On a lancé quelque chose, ouais, on est prêts à y aller

Allume les lumières, éteins tout
Se perdre dans la foule
Perds la tête, libère-la
Si ça fait du bien, ressens-le, ouais, suis mon exemple

Secoue ton argent, secoue ton argent, secoue ta machine à sous
Secoue ton argent, secoue ton argent, secoue ta machine à sous
Fais-le comme tu le fais, va chercher ton argent
Secoue ton argent, secoue ton argent, secoue ta machine à sous

On court, on court, maintenant on mène la danse
On a lancé quelque chose, ouais, on est prêts à y aller
On tourne en rond jusqu'à ce que ça devienne incontrôlable
On se lâche et on ne rentre pas à la maison

À gauche (si tu es bénie), à droite (d'accord)
Ramasse-le (secoue-le vite), comme si tu étais sous les projecteurs
Oh moi, oh là là
Tu as eu le tien, j'ai eu le mien

Alors secoue ton argent, secoue ton argent, secoue ta machine à sous
Secoue ton argent, secoue ton argent, secoue ta machine à sous
Fais-le comme tu le fais, va chercher ton argent
Secoue ton argent, secoue ton argent, secoue ta machine à sous

Secoue ton argent, secoue ton argent, secoue ta machine à sous
Secoue ton argent, secoue ton argent, secoue ta machine à sous
Fais-le comme tu le fais, va chercher ton argent
Secoue ton argent, secoue ton argent, secoue ta machine à sous

Allume les lumières, éteins tout
Se perdre dans la foule
Perds la tête, libère-la
Si ça fait du bien, ressens-le, ouais, suis mon exemple

Secoue ton argent, secoue ton argent, secoue ta machine à sous
Secoue ton argent, secoue ton argent, secoue ta machine à sous
Fais-le comme tu le fais, va chercher ton argent
Secoue ton argent, secoue ton argent, secoue ta machine à sous

Secoue ton argent, secoue ton argent, secoue ta machine à sous
Secoue ton argent, secoue ton argent, secoue ta machine à sous
Fais-le comme tu le fais, va chercher ton argent
Secoue ton argent, secoue ton argent, secoue ta machine à sous