Ruin The Night - fitz translation in German

Ruin The Night

(Laughing)

Dresses on my floor, makeup on my sink
Can't get off the couch, yeah, it's been a couple weeks
She said, "Hey, come out, we've got some pain to drown"
Well, maybe she can take it, so I'm on my way right now

Oh, she said, "Take me home"
I'd rather be alone
Slow dancing with a ghost
And I don't wanna let you go

Me, oh my
Lips are moving, everything's going right
Hands are on her hips, but then you're on my mind
Hate the way you're ruining the night
And I don't wanna let you go
Me, oh my
Lips are moving, everything's going right
Hands are on her hips, but then you're on my mind
Hate the way you're ruining the night
And I don't wanna let you go

Where you at right now? Who you playing with?
Tell me who's that friend that tagged you in couple pics
Trying to forget the fact that you exist
Doing anything, anything I can

Oh, she said, "Take me home"
I'd rather be alone
Slow dancing with a ghost
And I don't wanna let you go

Me, oh my
Lips are moving, everything's going right
Hands are on her hips, but then you're on my mind
Hate the way you're ruining the night
And I don't wanna let you go
Me, oh my
Lips are moving, everything's going right
Hands are on her hips, but then you're on my mind
Hate the way you're ruining the night
And I don't wanna let you go

(Laughing)
And I don't wanna let you go
And I don't wanna let you go

Verderbe die Nacht

(Lacht)

Kleider auf meinem Boden, Schminkzeug auf meinem Waschbecken
Komme nicht von der Couch hoch, ja, sind schon 'n paar Wochen her
Sie sagte: "Hey, komm raus, wir müssen Schmerz ertränken"
Na ja, vielleicht kann sie's ab, also bin ich schon unterwegs

Oh, sie sagte: "Bring mich heim"
Ich wär lieber allein
Langsam tanzend mit nem Geist
Und ich will dich nicht gehen lass'n

Oh je
Lippen bewegen sich, alles läuft genau richtig
Hände sind auf ihren Hüften, doch dann bist du in meinem Kopf
Hass, wie du die Nacht ruinierst
Und ich will dich nicht gehen lass'n
Oh je
Lippen bewegen sich, alles läuft genau richtig
Hände sind auf ihren Hüften, doch dann bist du in meinem Kopf
Hass, wie du die Nacht ruinierst
Und ich will dich nicht gehen lass'n

Wo bist du grad? Mit wem spielst du?
Sag mir, wer ist die Freundin, die dich in Fotos getaggt?
Versuch die Tatsache zu vergessen, dass du existierst
Tue alles, wirklich alles, was ich kann

Oh, sie sagte: "Bring mich heim"
Ich wär lieber allein
Langsam tanzend mit nem Geist
Und ich will dich nicht gehen lass'n

Oh je
Lippen bewegen sich, alles läuft genau richtig
Hände sind auf ihren Hüften, doch dann bist du in meinem Kopf
Hass, wie du die Nacht ruinierst
Und ich will dich nicht gehen lass'n
Oh je
Lippen bewegen sich, alles läuft genau richtig
Hände sind auf ihren Hüften, doch dann bist du in meinem Kopf
Hass, wie du die Nacht ruinierst
Und ich will dich nicht gehen lass'n

(Lacht)
Und ich will dich nicht gehen lass'n
Und ich will dich nicht gehen lass'n