Lyrics and translation Fitz & The Tantrums - Run It

Run It

I been chasin' empty spaces
To hold a piece of you
But you ain't waitin'
Am I fadin'?
Is there nothing I can do?
And, babe, if I change
Do you find faith
It's a blind shame in my room
So please come back, stay,
It's a black day
Since you've gone,
Chase after you
I said you run it, run it
Yeah you run it, run it
Yeah you run it, run it
There you go
I said you run it, run it
Oh, you run it, run it
No, I shouldn't have done it
Now I know, oh
I said you run it, run it
Yeah you run it, run it
Yeah you run it, run it
There you go
I said you run it, run it
Oh, you run it, run it
No, I shouldn't have done it
Now I know, oh
Tell me are you lonely when you
Find another piece of me?
'Cause I don't blame you
Tell me it's true
I'm still the one you need
And babe if I change
Do you find faith?
It's a blind shame, I believe
So please don't not stay
It's a black day
Since you've gone
I'm on my knees
I said you run it, run it
Yeah you run it, run it
Yeah you run it, run it
There you go
I said you run it, run it
Oh, you run it, run it
No, I shouldn't have done it
Now I know, oh
There you go
Now I know
I can't change all these bad days
It's a damn shame in my skin
And maybe someday, you'll forgive me
And you'll love me once again
I said you run it, run it
Yeah you run it, run it
Yeah you run it, run it
There you go
I said you run it, run it
Oh, you run it, run it
No, I shouldn't have done it
Now I know, oh
I said you run it, run it
Yeah you run it, run it
Yeah you run it, run it
There you go
I said you run it, run it
Oh, you run it, run it
No, I shouldn't have done it
Now I know, oh
There you go
Now I know

Fais-le courir

J'ai couru après des espaces vides
Pour garder un morceau de toi
Mais tu n'attends pas
Est-ce que je suis en train de disparaître ?
N'y a-t-il rien que je puisse faire ?
Et, bébé, si je change
Trouves-tu la foi ?
C'est une honte aveugle dans ma chambre
Alors s'il te plaît, reviens, reste
C'est un jour noir
Depuis que tu es partie
Je te poursuis
Je t'ai dit de le faire courir, de le faire courir
Ouais, fais-le courir, fais-le courir
Ouais, fais-le courir, fais-le courir
Voilà
Je t'ai dit de le faire courir, de le faire courir
Oh, fais-le courir, fais-le courir
Non, je n'aurais pas dû le faire
Maintenant je sais, oh
Je t'ai dit de le faire courir, de le faire courir
Ouais, fais-le courir, fais-le courir
Ouais, fais-le courir, fais-le courir
Voilà
Je t'ai dit de le faire courir, de le faire courir
Oh, fais-le courir, fais-le courir
Non, je n'aurais pas dû le faire
Maintenant je sais, oh
Dis-moi, es-tu seule quand tu
Trouves un autre morceau de moi ?
Parce que je ne te blâme pas
Dis-moi que c'est vrai
Je suis toujours celui dont tu as besoin
Et, bébé, si je change
Trouves-tu la foi ?
C'est une honte aveugle, je crois
Alors s'il te plaît, ne pars pas
C'est un jour noir
Depuis que tu es partie
Je suis à genoux
Je t'ai dit de le faire courir, de le faire courir
Ouais, fais-le courir, fais-le courir
Ouais, fais-le courir, fais-le courir
Voilà
Je t'ai dit de le faire courir, de le faire courir
Oh, fais-le courir, fais-le courir
Non, je n'aurais pas dû le faire
Maintenant je sais, oh
Voilà
Maintenant je sais
Je ne peux pas changer tous ces mauvais jours
C'est une vraie honte dans ma peau
Et peut-être qu'un jour, tu me pardonneras
Et tu m'aimeras à nouveau
Je t'ai dit de le faire courir, de le faire courir
Ouais, fais-le courir, fais-le courir
Ouais, fais-le courir, fais-le courir
Voilà
Je t'ai dit de le faire courir, de le faire courir
Oh, fais-le courir, fais-le courir
Non, je n'aurais pas dû le faire
Maintenant je sais, oh
Je t'ai dit de le faire courir, de le faire courir
Ouais, fais-le courir, fais-le courir
Ouais, fais-le courir, fais-le courir
Voilà
Je t'ai dit de le faire courir, de le faire courir
Oh, fais-le courir, fais-le courir
Non, je n'aurais pas dû le faire
Maintenant je sais, oh
Voilà
Maintenant je sais