Lyrics and translation Fitz and The Tantrums - Silver Platter

Silver Platter

(Ooh)
(Ooh)

Been a long time, never too late
Here we are now, chalk it up to fate
Readin' your mind, readin' your face
'Bout to go down, heatin' up this place

Workin' up an appetite
I can't control it, yeah, I think you know now
Dancin' in the candlelight
I had to stop 'cause, damn, you lookin' so wow
So wow, wow, wow

Gimme, gimme that love, that love, that love
Gimme, gimme that love, that love, that love
On a silver platter, baby
I've been starvin' for you lately
Gimme, gimme that love, that love, that love

Stop, drop, you could roll, you could roll to my room
I'ma listen for the knock, knock (listen for thе knock, knock)
Knock, knock
We could close, we could closе all the blinds
To the room, so it's vibey (so it's vibey)
Tell 'em bye, bye, bye, bye

Workin' up an appetite
I can't control it, yeah, I think you know now
Dancin' in the candlelight
I had to stop 'cause, damn, you lookin' so wow
So wow, wow, wow

Gimme, gimme that love, that love, that love
Gimme, gimme that love, that love, that love
On a silver platter, baby
I've been starvin' for you lately
Gimme, gimme that love, that love, that love

This chemistry is killin' me
I'm feeling like I'm swimmin' in a fantasy
Remedy, no remedy
Have mercy on me, I just want you next to me

Gimme, gimme that love, that love, that love
Gimme, gimme that love, that love, that love
On a silver platter, baby
I've been starvin' for you lately
Gimme, gimme that love, that love, that love

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)

Серебряное блюдо

(О-о)
(О-о)

Прошло много времени, но не поздно,
Вот мы здесь, спишем всё на судьбу.
Читаю твои мысли, читаю по лицу,
Сейчас начнётся, разожгу страсть в этом месте.

Разжигаю аппетит,
Я не могу контролировать это, да, думаю, ты знаешь,
Танцуя в свете свечей,
Мне пришлось остановиться, потому что, черт возьми, ты выглядишь сногсшибательно.
Сногсшибательно, сногсшибательно, сногсшибательно

Дай, дай мне эту любовь, эту любовь, эту любовь,
Дай, дай мне эту любовь, эту любовь, эту любовь
На серебряном блюде, детка,
Я так по тебе истосковался в последнее время.
Дай, дай мне эту любовь, эту любовь, эту любовь.

Остановись, брось всё, можешь катиться, катиться ко мне в комнату.
Я буду ждать стука, стука (ждать стука, стука)
Тук, тук
Мы могли бы закрыть, могли бы закрыть все шторы
В комнате, создать атмосферу (создать атмосферу)
Сказать им пока, пока, пока, пока

Разжигаю аппетит,
Я не могу контролировать это, да, думаю, ты знаешь,
Танцуя в свете свечей,
Мне пришлось остановиться, потому что, черт возьми, ты выглядишь сногсшибательно.
Сногсшибательно, сногсшибательно, сногсшибательно

Дай, дай мне эту любовь, эту любовь, эту любовь,
Дай, дай мне эту любовь, эту любовь, эту любовь
На серебряном блюде, детка,
Я так по тебе истосковался в последнее время.
Дай, дай мне эту любовь, эту любовь, эту любовь.

Эта химия убивает меня,
Я чувствую, будто плыву в фантазиях.
Лекарство, нет лекарства,
Смилуйся надо мной, я просто хочу, чтобы ты была рядом.

Дай, дай мне эту любовь, эту любовь, эту любовь,
Дай, дай мне эту любовь, эту любовь, эту любовь
На серебряном блюде, детка,
Я так по тебе истосковался в последнее время.
Дай, дай мне эту любовь, эту любовь, эту любовь.

(О-о)
(О-о)
(О-о)