Fitz and The Tantrums - So What - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fitz and The Tantrums - So What




So What
Alors quoi ?
Let's get crazy, just can't get enough
Devenons fous, je n'en ai jamais assez
Let's get crazy, so what? So what?
Devenons fous, alors quoi ? Alors quoi ?
I lost my way in outer space
Je me suis perdu dans l'espace
And I ain't coming back down, there ain't no way
Et je ne redescends pas, impossible
I'm in a state, I'm off my face
Je suis dans un état second, j'ai perdu la tête
Like I had one too many and that's okay (Bottoms up)
Comme si j'avais bu un verre de trop et ce n'est pas grave (Cul sec)
I wake up for the thrill of it
Je me réveille pour le frisson
Sail away from the bitterness
Je m'éloigne de l'amertume
It's feeling alright
C'est bon
It's feeling alright tonight (tonight)
C'est bon ce soir (ce soir)
Let's get crazy
Devenons fous
Let's go fucking nuts
Devenons complètement dingues
Let's get crazy
Devenons fous
Like, so what? So what?
Genre, alors quoi ? Alors quoi ?
Let's get crazy
Devenons fous
Let's go fucking nuts
Devenons complètement dingues
Let's get crazy
Devenons fous
Like, so what? So what?
Genre, alors quoi ? Alors quoi ?
Let's get crazy
Devenons fous
Let's go fucking nuts
Devenons complètement dingues
Let's get crazy
Devenons fous
Like, so what? So what?
Genre, alors quoi ? Alors quoi ?
So what? So What?
Alors quoi ? Alors quoi ?
Lay low the lights, losing my mind
Baisse les lumières, je perds la tête
I might be taking a couple years straight off my life
Je vais peut-être me retirer quelques années de vie
And if I'm wrong, thеn treat it right
Et si j'ai tort, alors fais-en bon usage
I'm out here running, baby, I ain't thinking twicе
Je suis à courir, bébé, je n'y réfléchis pas à deux fois
Let's get crazy
Devenons fous
Let's go fucking nuts
Devenons complètement dingues
Let's get crazy
Devenons fous
Like, so what? So what?
Genre, alors quoi ? Alors quoi ?
Let's get crazy
Devenons fous
Let's go fucking nuts
Devenons complètement dingues
Let's get crazy
Devenons fous
Like, so what? So what?
Genre, alors quoi ? Alors quoi ?
Let's get crazy
Devenons fous
Let's go fucking nuts
Devenons complètement dingues
Let's get crazy
Devenons fous
Like, so what? So what?
Genre, alors quoi ? Alors quoi ?
So what? So what?
Alors quoi ? Alors quoi ?
So what? So what?
Alors quoi ? Alors quoi ?
We gotta keep it moving
On doit continuer à bouger
So what? So what?
Alors quoi ? Alors quoi ?
Go fucking nuts
Devenons complètement dingues
We gotta keep it moving
On doit continuer à bouger
So what? So what?
Alors quoi ? Alors quoi ?
Let's get crazy
Devenons fous
Let's get crazy
Devenons fous
Let's get crazy
Devenons fous
Let's go fucking nuts
Devenons complètement dingues
Let's get crazy
Devenons fous
Like, so what? So what?
Genre, alors quoi ? Alors quoi ?
Let's get crazy
Devenons fous
Let's go fucking nuts
Devenons complètement dingues
Let's get crazy
Devenons fous
Like, so what? So what?
Genre, alors quoi ? Alors quoi ?
So what? So what?
Alors quoi ? Alors quoi ?
So what? So what?
Alors quoi ? Alors quoi ?
We gotta keep it moving
On doit continuer à bouger
So what? So what?
Alors quoi ? Alors quoi ?
Go fucking nuts
Devenons complètement dingues
We gotta keep it moving
On doit continuer à bouger
So what? So what?
Alors quoi ? Alors quoi ?





Writer(s): Michael Fitzpatrick, Jeremy Ruzumna, John Wicks, Sean Van Vleet, Josh Ocean, Noelle A Scaggs, Joseph Karnes, James King


Attention! Feel free to leave feedback.