Lyrics and translation Fitz & The Tantrums - The End

The End

Something's gotta get through
If do you wanna stay you
Need to find a place for me
You always sayin' .
And turn around and see you
Can't see no one else but me

Fought my way out
I've been here before
It's a long way down this cold [?]
Stretch our wings out
Rip the way before
Strike these lonely days before they broke us

All of our promises
The truth we know we can say
All of our promises
The reckless games that we play

If I want to treat her
Like some other sneakers
Surely I would rule as king
But no matter how I treat her
She always gonna linger
On all the other boys but me

Fought my way out
I've been here before
It's a long way down this cold [?]
Stretch our wings out
Rip the way before
Strike these lonely days before they broke us

All of our promises
The truth we know we can say
All of our promises
The reckless games that we play

All of our promises
The truth we know we can say
All of our promises
The reckless games that we play

There's nowhere to go
Just hanging round when
Everything we do keeps crashing down
Sings a song
These songs gone out of style
We're twisting our words when we know we have to
Hey!

All of our promises
The truth we know we can say
All of our promises
The reckless games that we play

All of our promises
The truth we know we can say
All of our promises
The reckless games that we play

La Fin

Il faut que quelque chose passe
Si tu veux rester, tu
Dois trouver une place pour moi
Tu dis toujours .
Et te retourner pour me voir
Tu ne vois personne d'autre que moi

Je me suis battu pour sortir
J'ai déjà été là
C'est un long chemin jusqu'en bas de ce froid [?]
Étendons nos ailes
Déchire le chemin avant
Frappe ces jours solitaires avant qu'ils ne nous brisent

Toutes nos promesses
La vérité que nous savons que nous pouvons dire
Toutes nos promesses
Les jeux imprudents que nous jouons

Si je veux la traiter
Comme d'autres baskets
Je règnerais certainement comme un roi
Mais peu importe comment je la traite
Elle va toujours rester
Sur tous les autres garçons sauf moi

Je me suis battu pour sortir
J'ai déjà été là
C'est un long chemin jusqu'en bas de ce froid [?]
Étendons nos ailes
Déchire le chemin avant
Frappe ces jours solitaires avant qu'ils ne nous brisent

Toutes nos promesses
La vérité que nous savons que nous pouvons dire
Toutes nos promesses
Les jeux imprudents que nous jouons

Toutes nos promesses
La vérité que nous savons que nous pouvons dire
Toutes nos promesses
Les jeux imprudents que nous jouons

Il n'y a nulle part où aller
On traîne juste quand
Tout ce que nous faisons continue de s'effondrer
Chante une chanson
Ces chansons sont dépassées
On tord nos mots quand on sait qu'on doit
Hé!

Toutes nos promesses
La vérité que nous savons que nous pouvons dire
Toutes nos promesses
Les jeux imprudents que nous jouons

Toutes nos promesses
La vérité que nous savons que nous pouvons dire
Toutes nos promesses
Les jeux imprudents que nous jouons