Fitz and The Tantrums - Tighter - Live In Chicago - translation of the lyrics into Russian

Tighter - Live In Chicago - fitz translation in Russian




Tighter - Live In Chicago
Tighter - Live In Chicago
To be real
Быть честным
Is to understand
Значит понять,
When I had you
Что когда ты была рядом,
And I was not
Я не смог
Completely in tune
Услышать твой ритм.
'Cause I was blind
Я ослеп,
I let you drift away
Позволил уплыть,
I didn't give you
Не дал причин
Enough to stay
Тебе остаться.
So you made up my mind
Ты решила за нас,
And you walked away
Ушла без слов.
And why didn't I
Почему я
Hold you tighter than tighter?
Не прижал крепче к сердцу?
When I could do no wrong
Когда всё было легко,
It's getting harder and harder
Теперь боль нарастает.
Why didn't I
Почему я
Hold you tighter than tighter?
Не сжимал крепче тело?
How could I be so wrong?
Как ошибся так сильно?
You can't hold on
Не удержать то,
To what is already gone
Что уже не твоё.
But come back baby
Но вернись, родная.
Don't be strong
Не борись,
To let it go
Отпусти сомненья.
'Cause are you out there
Может, ты сейчас
With someone else
С другим, но шепчешь
Are you telling him "no"?
Ему "не сейчас"?
'Cause I could be
Я готов стать
Your shelter from the rain
Твоим убежищем.
Oh come inside now
Войди в мой дом
Not gonna give you pain
Я больше не раню.
So you made up my mind
Ты решила за нас,
And you walked away
Ушла без слов.
And why didn't I
Почему я
Hold you tighter than tighter?
Не прижал крепче к сердцу?
When I could do no wrong
Когда всё было легко,
It's getting harder and harder
Теперь боль нарастает.
Why didn't I
Почему я
Hold you tighter than tighter?
Не сжимал крепче тело?
How could I be so wrong?
Как ошибся так сильно?
You can't hold on
Не удержать то,
To what is already gone
Что уже не твоё.
But come back baby
Но вернись, родная.
Why
Почему
Oh why
О, почему
Won't you believe in me?
Не веришь ты мне?
Why
Почему
Oh why
О, почему
Won't you believe in me?
Не веришь ты мне?
Why didn't I
Почему я
Hold you tighter than tighter?
Не прижал крепче к сердцу?
When I could do no wrong
Когда всё было легко,
It's getting harder and harder
Теперь боль нарастает.
Why didn't I
Почему я
Hold you tighter than tighter?
Не сжимал крепче тело?
How could I be so wrong?
Как ошибся так сильно?
You can't hold on
Не удержать то,
To what is already gone
Что уже не твоё.
Why didn't I
Почему я
(Hold you tighter than tighter?)
(Не прижал крепче к сердцу?)
When I could do no wrong
Когда всё было легко,
It's getting (harder and harder)
Теперь (боль нарастает).
Why didn't I
Почему я
Hold you (tighter than tighter)?
Не сжимал (крепче тело)?
And how could I be so wrong?
Как ошибся так сильно?
You can't hold on
Не удержать то,
To what is already gone
Что уже не твоё.
But come back baby
Но вернись, родная.
But come back baby
Но вернись, родная.






Attention! Feel free to leave feedback.