Fiuk - Abre os olhos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fiuk - Abre os olhos




Abre os olhos
Открой глаза
Tira um segundo pra pensar em mim,
Потрать секунду, чтобы подумать обо мне,
Tira um segundo pra pensar em nós
Потрать секунду, чтобы подумать о нас.
Tem a vida inteira pra esquecer de mim
У тебя вся жизнь впереди, чтобы забыть меня,
Mas não vou deixar
Но я этого не допущу.
Tive mil motivos pra dar meu carinho
У меня была тысяча причин подарить тебе свою ласку,
Basta apenas um pra estar no seu caminho
Но достаточно лишь одной, чтобы быть на твоем пути.
Se algo me leva pro teu pensamento
Если что-то приводит тебя ко мне в мыслях,
Me distrai por um momento
Отвлекись на мгновение
E abre os olhos, vem me tocar
И открой глаза, прикоснись ко мне.
Eu te darei o mundo
Я подарю тебе весь мир.
Me beija a boca me faça mergulhar,
Поцелуй меня в губы, заставь меня погрузиться
No seu oceano
В твой океан.
Mudo meus planos pra te provar
Я изменю свои планы, чтобы доказать тебе,
Somos seres humanos
Что мы всего лишь люди.
Muitas palavras são poucas pra dizer,
Никаких слов не хватит, чтобы сказать,
O quanto eu te amo
Как сильно я тебя люблю.
O quanto eu te amo
Как сильно я тебя люблю.
Tira um segundo pra pensar em mim,
Потрать секунду, чтобы подумать обо мне,
Tira um segundo pra pensar em nós
Потрать секунду, чтобы подумать о нас.
Tem a vida inteira pra esquecer de mim,
У тебя вся жизнь впереди, чтобы забыть меня,
Mas não vou deixar
Но я этого не допущу.
Tive mil motivos pra dar meu carinho
У меня была тысяча причин подарить тебе свою ласку,
Basta apenas um pra estar no seu caminho
Но достаточно лишь одной, чтобы быть на твоем пути.
Se algo me leva pro teu pensamento
Если что-то приводит тебя ко мне в мыслях,
Me distrai por um momento
Отвлекись на мгновение
E abre os olhos, vem me tocar
И открой глаза, прикоснись ко мне.
Eu te darei o mundo
Я подарю тебе весь мир.
Me beija a boca me faça mergulhar,
Поцелуй меня в губы, заставь меня погрузиться
No seu oceano
В твой океан.
Mudo meus planos pra te provar
Я изменю свои планы, чтобы доказать тебе,
Somos seres humanos
Что мы всего лишь люди.
Muitas palavras são poucas pra dizer,
Никаких слов не хватит, чтобы сказать,
O quanto eu te amo
Как сильно я тебя люблю.
E abre os olhos, vem me tocar
И открой глаза, прикоснись ко мне.
Eu te darei o mundo
Я подарю тебе весь мир.
Me beija a boca me faça mergulhar,
Поцелуй меня в губы, заставь меня погрузиться
No seu oceano
В твой океан.
Mudo meus planos pra te provar
Я изменю свои планы, чтобы доказать тебе,
Somos seres humanos
Что мы всего лишь люди.
Muitas palavras são poucas pra dizer,
Никаких слов не хватит, чтобы сказать,
O quanto eu te amo
Как сильно я тебя люблю.
O quanto eu te amo
Как сильно я тебя люблю.





Writer(s): Eduardo Henrique Vargas Valim


Attention! Feel free to leave feedback.