Fiuk - Big Bang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fiuk - Big Bang




Big Bang
Big Bang
Você sabe da gravidade
Tu sais déjà la gravité
Que me puxa, me prende em você
Qui me tire, me retient en toi
É uma viagem, é de verdade
C'est un voyage, c'est vrai
A gente junto é outro Big Bang
Ensemble, on est un autre Big Bang
Manda um sinal se der vontade
Envoie un signal si tu en as envie
Que eu pego a nave e vou te ver
Je prends le vaisseau et je vais te voir
Vou me perder na tua órbita
Je vais me perdre dans ton orbite
Ser universo dentro de você
Être l'univers à l'intérieur de toi
E esquecer o mundo fora
Et oublier le monde dehors
O mundo fora
Le monde dehors
Você sabe da gravidade
Tu sais déjà la gravité
Que me puxa, me prende em você
Qui me tire, me retient en toi
É diferente, e a gente sabe que saudade
C'est différent, et on sait que ça donne envie de se retrouver
Manda um sinal se der vontade
Envoie un signal si tu en as envie
Que eu pego a nave e vou te ver
Je prends le vaisseau et je vais te voir
Vou me perder na tua órbita
Je vais me perdre dans ton orbite
Ser universo dentro de você
Être l'univers à l'intérieur de toi
E esquecer o mundo fora
Et oublier le monde dehors
Eu pego a nave e vou te ver
Je prends le vaisseau et je vais te voir
Vou me perder na tua órbita
Je vais me perdre dans ton orbite
Ser universo dentro de você
Être l'univers à l'intérieur de toi
E esquecer o mundo fora
Et oublier le monde dehors
O mundo
Le monde
O mundo
Le monde
O mundo
Le monde
O mundo fora
Le monde dehors
O amor que eu sinto é infinito, tipo Big Bang
L'amour que je ressens est infini, comme le Big Bang
Mas o nosso tempo não, não
Mais notre temps ne l'est pas, non
Aproveitar a vida com você
Profiter de la vie avec toi
É de outro mundo essa saudade
C'est un autre monde, ce manque
Eu pego a nave e vou te ver
Je prends le vaisseau et je vais te voir
Vou me perder na tua órbita
Je vais me perdre dans ton orbite
Ser universo dentro de você
Être l'univers à l'intérieur de toi
E esquecer o mundo fora
Et oublier le monde dehors
Eu pego a nave e vou te ver
Je prends le vaisseau et je vais te voir
Vou me perder na tua órbita
Je vais me perdre dans ton orbite
Ser universo dentro de você
Être l'univers à l'intérieur de toi
E esquecer o mundo fora
Et oublier le monde dehors
O mundo
Le monde
O mundo fora
Le monde dehors





Writer(s): Jef, Conrado Lancerotti Grandino, Vinicius Nage, Cicero Luiz Ferreira Do Valle, Lucas Santos Nage, Filipe Kartalian Ayrosa Galvao


Attention! Feel free to leave feedback.