Lyrics and translation Fiuk - Big Bang

Big Bang

Você já sabe da gravidade
Que me puxa, me prende em você
É uma viagem, é de verdade
A gente junto é outro Big Bang
Manda um sinal se der vontade

Que eu pego a nave e vou aí te ver
Vou me perder na tua órbita
Ser universo dentro de você
E esquecer o mundo lá fora

O mundo lá fora

Você já sabe da gravidade
Que me puxa, me prende em você
É diferente, e a gente sabe que dá saudade
Manda um sinal se der vontade

Que eu pego a nave e vou aí te ver
Vou me perder na tua órbita
Ser universo dentro de você
E esquecer o mundo lá fora

Eu pego a nave e vou aí te ver
Vou me perder na tua órbita
Ser universo dentro de você
E esquecer o mundo lá fora

O mundo lá
O mundo lá

O mundo lá
O mundo lá fora

O amor que eu sinto é infinito, tipo Big Bang
Mas o nosso tempo não, não
Aproveitar a vida com você
É de outro mundo essa saudade

Eu pego a nave e vou aí te ver
Vou me perder na tua órbita
Ser universo dentro de você
E esquecer o mundo lá fora

Eu pego a nave e vou aí te ver
Vou me perder na tua órbita
Ser universo dentro de você
E esquecer o mundo lá fora

O mundo lá
O mundo lá fora

Большой взрыв

Ты же знаешь про эту гравитацию,
Которая тянет меня, держит рядом с тобой.
Это путешествие, по-настоящему,
Мы вместе - это новый Большой взрыв.
Пошли сигнал, если захочешь,

Я сяду в корабль и прилечу к тебе.
Потеряю себя на твоей орбите,
Стану целой вселенной внутри тебя
И забуду про мир там, снаружи.

Про мир там, снаружи.

Ты же знаешь про эту гравитацию,
Которая тянет меня, держит рядом с тобой.
Это иначе, и мы знаем, что скучаем.
Пошли сигнал, если захочешь,

Я сяду в корабль и прилечу к тебе.
Потеряю себя на твоей орбите,
Стану вселенной внутри тебя
И забуду про мир там, снаружи.

Я сяду в корабль и прилечу к тебе.
Потеряю себя на твоей орбите,
Стану вселенной внутри тебя
И забуду про мир там, снаружи.

Мир там,
Мир там.

Мир там,
Мир там, снаружи.

Любовь, что я чувствую, бесконечна, как Большой взрыв,
Но наше время - нет, нет.
Наслаждаться жизнью рядом с тобой -
Эта тоска по тебе не от мира сего.

Я сяду в корабль и прилечу к тебе.
Потеряю себя на твоей орбите,
Стану вселенной внутри тебя
И забуду про мир там, снаружи.

Я сяду в корабль и прилечу к тебе.
Потеряю себя на твоей орбите,
Стану вселенной внутри тебя
И забуду про мир там, снаружи.

Мир там,
Мир там, снаружи.