Fiuk - Escuta essa - translation of the lyrics into French
Fiuk Escuta essa

Fiuk - Escuta essa

Lyrics and translation Fiuk - Escuta essa




Escuta essa
Écoute ça
Escuta essa
Écoute ça
Escuta essa, vai
Écoute ça, allez
Escuta essa
Écoute ça
Quando te falei
Quand je te l'ai dit
Que ainda ia dar o troco
Que j'allais encore te rendre la monnaie de ta pièce
Cê não levou fé
Tu n'as pas cru
Escuta essa
Écoute ça
Chega de ficar te procurando
Arrête de me chercher
Se você só liga quando quer
Si tu ne m'appelles que quand tu veux
Escuta essa
Écoute ça
Já que não me atende
Puisque tu ne réponds pas
Eu arrumei uma maneira louca de dizer
J'ai trouvé un moyen fou de te le dire
Escuta essa
Écoute ça
Para com essa marra, aumenta o som
Arrête avec cette arrogance, augmente le son
Que eu tô falando com você
Parce que je te parle
Vai ter que me ouvir no rádio
Tu devras m'entendre à la radio
Na balada, na TV
En boîte de nuit, à la télé
Vai ter que ficar calada
Tu devras te taire
Escutando tudo que eu quero dizer
Et écouter tout ce que je veux dire
Vou tocar no carro ao lado
Je vais jouer dans la voiture à côté
Dentro do teu celular
Dans ton téléphone portable
Eu vou adorar saber que dispensar você
J'adore savoir que te larguer
Deu primeiro lugar
A pris la première place
A casa caiu, você perdeu
La maison s'est effondrée, tu as perdu
Quem tá de saco cheio desse papo aqui sou eu
J'en ai marre de ce blabla, c'est moi
Se liga aí, vou te dizer
Fais attention, je vais te le dire
Depois que te larguei, peguei melhores que você
Depuis que je t'ai quittée, j'ai trouvé des filles meilleures que toi
A casa caiu, você perdeu
La maison s'est effondrée, tu as perdu
Quem ta de saco cheio desse papo aqui sou eu
J'en ai marre de ce blabla, c'est moi
Foi só dizer que eu não quero mais você
Il suffisait de dire que je ne voulais plus de toi
Que as suas amigas já ligaram pra me ver
Que tes amies m'ont déjà appelé pour me voir
Eu vou pegar
Je vais prendre
Escuta essa
Écoute ça
Eu vou pegar
Je vais prendre
Escuta essa
Écoute ça
Escuta essa
Écoute ça
Quando te falei
Quand je te l'ai dit
Que ainda ia dar o troco
Que j'allais encore te rendre la monnaie de ta pièce
Cê não levou fé
Tu n'as pas cru
Escuta essa
Écoute ça
Chega de ficar te procurando
Arrête de me chercher
Se você só liga quando quer
Si tu ne m'appelles que quand tu veux
Escuta essa
Écoute ça
Já que não me atende
Puisque tu ne réponds pas
Eu arrumei uma maneira louca de dizer
J'ai trouvé un moyen fou de te le dire
Escuta essa
Écoute ça
Para com essa marra, aumenta o som
Arrête avec cette arrogance, augmente le son
Que eu tô falando com você, se liga
Parce que je te parle, fais attention
Vai ter que me ouvir no rádio
Tu devras m'entendre à la radio
Na balada, na TV
En boîte de nuit, à la télé
Vai ter que ficar calada
Tu devras te taire
Escutando tudo que eu quero dizer
Et écouter tout ce que je veux dire
Vou tocar no carro ao lado
Je vais jouer dans la voiture à côté
Dentro do teu celular
Dans ton téléphone portable
Eu vou adorar saber que dispensar você
J'adore savoir que te larguer
Deu primeiro lugar, é
A pris la première place, oui
A casa caiu, você perdeu
La maison s'est effondrée, tu as perdu
Quem tá de saco cheio desse papo aqui sou eu
J'en ai marre de ce blabla, c'est moi
Se liga aí, vou te dizer
Fais attention, je vais te le dire
Depois que te larguei, peguei melhores que você
Depuis que je t'ai quittée, j'ai trouvé des filles meilleures que toi
A casa caiu, você perdeu
La maison s'est effondrée, tu as perdu
Quem tá de saco cheio desse papo aqui sou eu
J'en ai marre de ce blabla, c'est moi
Foi só dizer que eu não quero mais você
Il suffisait de dire que je ne voulais plus de toi
Que as suas amigas já ligaram pra me ver
Que tes amies m'ont déjà appelé pour me voir
A casa caiu, você perdeu
La maison s'est effondrée, tu as perdu
Quem tá de saco cheio desse papo aqui sou eu
J'en ai marre de ce blabla, c'est moi
Se liga aí, vou te dizer
Fais attention, je vais te le dire
Depois que te larguei, peguei melhores que você
Depuis que je t'ai quittée, j'ai trouvé des filles meilleures que toi
A casa caiu, você perdeu
La maison s'est effondrée, tu as perdu
Quem tá de saco cheio desse papo aqui sou eu
J'en ai marre de ce blabla, c'est moi
Foi só dizer que eu não quero mais você
Il suffisait de dire que je ne voulais plus de toi
Que as suas amigas já ligaram pra me ver, é
Que tes amies m'ont déjà appelé pour me voir, oui
Eu vou pegar, amor (ah, moleque)
Je vais prendre, mon amour (ah, mec)
Eu vou pegar
Je vais prendre
Escuta essa
Écoute ça
Eu vou pegar
Je vais prendre
Eu vou pegar
Je vais prendre




Writer(s): Umberto Da Silva Tavares, Fiuk, Jefferson Almeida Dos Santos Junior
Fiuk - Vira-Lata
Album
Vira-Lata
date of release
26-03-2013

1 Nocaute - Versão de "Best Night Out"
2 Toma Toma (Participação Especial de Sapão)
3 Agora você quer
4 Não fala nada
5 Escuta essa
6 Eu Não Sou Normal (Participação Especial de Thiaguinho)
7 Na Cara
8 Fora de alcance
9 Tempo
10 Caso Sério (Participação Especial de Fábio Jr.)
11 Sou do Bem (Participação Especial de Rappin' Hood)
12 Foda-se
13 Vira-lata
14 Larga Ela
Attention! Feel free to leave feedback.