Fiuk - Fora de alcance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fiuk - Fora de alcance




Fora de alcance
Hors de portée
Menina, o tempo passa
Ma chérie, le temps passe
Eu não gosto de rotina
Je n'aime pas la routine
E não vejo nada errado
Et je ne vois rien de mal
Você de pirraça
Tu es en colère
porque eu não me comporto
Juste parce que je ne me comporte pas
Como o antigo namorado
Comme ton ancien petit ami
Meu jeito diferente atraiu tua atenção
Mon style différent a attiré ton attention
Então qual é o meu defeito?
Alors quel est mon défaut ?
Deu tão certo pra gente
On s'est bien entendus
Nunca tive a pretensão de ser um cara tão perfeito
Je n'ai jamais eu la prétention d'être un mec si parfait
Eu quero um romance
Je veux une romance
Mas não pode ser do jeito assim que todo mundo diz
Mais ça ne peut pas être comme tout le monde le dit
fora de alcance
Je suis hors de portée
Mas garanto que eu posso fazer você feliz
Mais je te garantis que je suis le seul à pouvoir te rendre heureuse
Eu quero um romance
Je veux une romance
Mas não pode ser do jeito assim que todo mundo diz
Mais ça ne peut pas être comme tout le monde le dit
fora de alcance
Je suis hors de portée
Mas garanto que eu posso fazer você feliz
Mais je te garantis que je suis le seul à pouvoir te rendre heureuse
Feliz
Heureuse
Menina, o tempo passa
Ma chérie, le temps passe
Eu não gosto de rotina
Je n'aime pas la routine
E não vejo nada errado
Et je ne vois rien de mal
Você de pirraça
Tu es en colère
porque eu não me comporto
Juste parce que je ne me comporte pas
Como o antigo namorado
Comme ton ancien petit ami
Meu jeito diferente atraiu tua atenção
Mon style différent a attiré ton attention
Então qual é o meu defeito?
Alors quel est mon défaut ?
Deu tão certo pra gente
On s'est bien entendus
Eu nunca tive a pretensão de ser um cara tão perfeito
Je n'ai jamais eu la prétention d'être un mec si parfait
Eu quero um romance
Je veux une romance
Mas não pode ser do jeito assim que todo mundo diz
Mais ça ne peut pas être comme tout le monde le dit
fora de alcance
Je suis hors de portée
Mas garanto que eu posso fazer você feliz
Mais je te garantis que je suis le seul à pouvoir te rendre heureuse
Eu quero um romance
Je veux une romance
Mas não pode ser do jeito assim que todo mundo diz
Mais ça ne peut pas être comme tout le monde le dit
fora do alcance
Je suis hors de portée
Mas garanto que eu posso fazer você feliz
Mais je te garantis que je suis le seul à pouvoir te rendre heureuse
Eu quero um romance
Je veux une romance
Mas não pode ser do jeito assim que todo mundo diz
Mais ça ne peut pas être comme tout le monde le dit
fora de alcance
Je suis hors de portée
Mas garanto que eu posso fazer você feliz
Mais je te garantis que je suis le seul à pouvoir te rendre heureuse
Meu jeito diferente atraiu tua atenção
Mon style différent a attiré ton attention
Então qual é o meu defeito?
Alors quel est mon défaut ?





Writer(s): Umberto Da Silva Tavares, Jefferson Almeida Dos Santos Jr., Alexandre Pereira Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.