Lyrics and translation Fiuk - Às vezes sou tão criança

Às vezes sou tão criança

Tenho a esperança de encontrar
Alguém que me faça refletir
Alguém que me faça perceber
Que eu não fui nada até aqui

Tenho a esperança de viver
Uma história que eu nunca vivi
Alguém que me ajude a crescer
Alguém pra somar ou dividir

Às vezes sou tão criança
Falo o que vem na cabeça sem pensar
Eu sei que isso te cansa
Morro de medo de você me deixar
Às vezes sou tão criança
Meu pensamento não quer me respeitar
Eu sei que isso te cansa

Sei que isso não serve só pra mim e pra você
Isso acontece todo dia ao pôr do sol
Essa é a hora que começa escurecer
Mais o nosso amor deve brilhar como um farol

Sei que isso não serve só pra mim e pra você
Isso acontece todo dia ao por do sol
Essa é a hora que começa escurecer
Mais o nosso amor deve brilhar como um farol

Às vezes sou tão criança
Falo o que vem na cabeça sem pensar
Eu sei que isso te cansa
Morro de medo de você me deixar
Às vezes sou tão criança
Meu pensamento não quer me respeitar
E isso te cansa

Parfois, je suis tellement enfantin

J'ai l'espoir de trouver
Quelqu'un qui me fasse réfléchir
Quelqu'un qui me fasse réaliser
Que je n'ai rien fait jusqu'ici

J'ai l'espoir de vivre
Une histoire que je n'ai jamais vécue
Quelqu'un qui m'aide à grandir
Quelqu'un pour additionner ou diviser

Parfois, je suis tellement enfantin
Je dis ce qui me vient à l'esprit sans y penser
Je sais que ça te fatigue
J'ai tellement peur que tu me quittes
Parfois, je suis tellement enfantin
Mes pensées ne veulent pas me respecter
Je sais que ça te fatigue

Je sais que ce n'est pas que pour moi et pour toi
Cela arrive tous les jours au coucher du soleil
C'est le moment où la nuit commence à tomber
Mais notre amour doit briller comme un phare

Je sais que ce n'est pas que pour moi et pour toi
Cela arrive tous les jours au coucher du soleil
C'est le moment où la nuit commence à tomber
Mais notre amour doit briller comme un phare

Parfois, je suis tellement enfantin
Je dis ce qui me vient à l'esprit sans y penser
Je sais que ça te fatigue
J'ai tellement peur que tu me quittes
Parfois, je suis tellement enfantin
Mes pensées ne veulent pas me respecter
Et ça te fatigue