Lyrics and translation Fiva - Das Beste ist noch nicht vorbei

Das Beste ist noch nicht vorbei

Mach die Augen auf, denn heute regnets nicht.
Niemand ist perfekt und unperfekt sein geht es nicht.
Schieb die Wolken weg und dann bewegst du dich,
Soweit dich deine Füsse tragen, wenn auch nur zum Nebentisch.
Balsam auf die Seele und die Sorgen legen sich
Heute Nacht wenn du allein bist, sicher nicht mehr neben dich.
Zeig mal das Gesicht das gute Zeiten kennt.
Wenn man nicht schnell vergisst,
Hilft es wenn man kurz verdrängt.
Du bist nicht der Typ,
Der still steht wenn er flieht.
Du bist Superman und der Stillstand Kryptonit.
Weg von dem Platz an dem ich deine Träume platzen seh.
Heut gibts keine Fehler, höchstens eine Schnapsidee.
Und wenn du rennst und denkst es geht nicht
Weiter auf dem Weg den du gerade gehst.
Schick ich dir Wind und Schauer trägt dich,
Solang dir dein Atem fehlt.
Das Beste ist noch nicht vorbei,
Das Beste ist noch nicht vorbei,
Gib mir die Hand und wir springen zusammen bei 1, 2, 3
Das Beste ist noch nicht vorbei,
Das Beste ist noch nicht vorbei,
Gib mir die Hand und wir rennen zusammen bei 1, 2, 3
Und wenn du wirklich von mir wissen willst wie's geht,
Ich kanns dir nicht sagen
Ich weiss nur es ist manchmal leichter schnell zu rennen
Als leise schwer zu tragen.
Und es ist manchmal leichter laut zu sein
Als leise nichts zu sagen.
Also müsste es doch leicht sein, leicht zu sein
Anstatt es immer schwer zu haben.
Doch das ist Theorie, was ist mit Praxis?
Wirf dich zurück ins Leben und erobere 'ne Galaxis.
Kein Weg zu weit, für den Heimweg gibt es Taxis.
Wenn ne chance kommt, hinterher und schnapp sie.
Und wenn du bremst und denkst es geht nicht
Weiter auf dem Weg den du gerade wählst.
Schick ich dir Wind und Schauer trägt dich,
Solang dir der Atem fehlt.
Das Beste ist noch nicht vorbei,
Das Beste ist noch nicht vorbei,
Gib mir die Hand und wir springen zusammen bei 1, 2, 3
Das Beste ist noch nicht vorbei,
Das Beste ist noch nicht vorbei,
Gib mir die Hand und wir rennen zusammen bei 1, 2, 3
Und wenn du rennst und denkst es geht nicht
Weiter auf dem Weg den du gerade gehst.
Schick ich dir wind und schauer trägt dich
Solang dir dein atem fehlt
Und wenn du bremst, sag ich: beweg dich
Weiter auf dem weg den du gerade wählst
Schick ich dir Wind und Schauer trägt dich,
Solang dir dein Atem fehlt.
Das Beste ist noch nicht vorbei,
Das Beste ist noch nicht vorbei,
Gib mir die Hand und wir springen zusammen bei 1, 2, 3
Das Beste ist noch nicht vorbei,
Das Beste ist noch nicht vorbei,
Gib mir die Hand und wir rennen zusammen bei 1, 2, 3
Und wenn du rennst und denkst es geht nicht
Weiter auf dem Weg den du grad wählst.
Schick ich dir Wind und Schauer trägt dich,
Solang dir dein Atem dafür fehlt.

Лучшее еще впереди

Открой глаза, ведь сегодня дождя нет.
Никто не идеален, и быть неидеальным — тоже не вариант.
Растолкай облака и двигайся,
Как далеко тебя понесут ноги, пусть даже до соседнего столика.
Бальзам на душу, и тревоги улягутся.
Сегодня ночью, когда ты один, они точно не лягут рядом с тобой.
Покажи то лицо, которое знавало хорошие времена.
Если не можешь быстро забыть,
Помогает на короткое время вытеснить из памяти.
Ты не из тех,
Кто стоит на месте, когда бежит.
Ты — Супермен, а застой — твой криптонит.
Прочь с того места, где я вижу, как рушатся твои мечты.
Сегодня нет ошибок, разве что пара безумных идей.
И если ты бежишь и думаешь, что не можешь
Продолжать путь, по которому идешь,
Я пошлю тебе ветер, и ливень понесет тебя,
Пока тебе не хватит дыхания.
Лучшее еще впереди,
Лучшее еще впереди,
Дай мне руку, и мы прыгнем вместе на счет 1, 2, 3.
Лучшее еще впереди,
Лучшее еще впереди,
Дай мне руку, и мы побежим вместе на счет 1, 2, 3.
И если ты действительно хочешь знать, как это сделать,
Я не могу тебе сказать.
Я знаю только, что иногда легче быстро бежать,
Чем тихо нести тяжелый груз.
И иногда легче быть громким,
Чем тихо молчать.
Значит, должно быть легко быть легким,
Вместо того, чтобы всегда иметь трудности.
Но это теория, а как насчет практики?
Вернись в жизнь и покори галактику.
Ни один путь не слишком долог, для дороги домой есть такси.
Если появится шанс, гонись за ним и хватай его.
И если ты тормозишь и думаешь, что не можешь
Продолжать путь, который ты выбрал,
Я пошлю тебе ветер, и ливень понесет тебя,
Пока тебе не хватит дыхания.
Лучшее еще впереди,
Лучшее еще впереди,
Дай мне руку, и мы прыгнем вместе на счет 1, 2, 3.
Лучшее еще впереди,
Лучшее еще впереди,
Дай мне руку, и мы побежим вместе на счет 1, 2, 3.
И если ты бежишь и думаешь, что не можешь
Продолжать путь, по которому идешь,
Я пошлю тебе ветер, и ливень понесет тебя,
Пока тебе не хватит дыхания.
И если ты тормозишь, я скажу: двигайся
Дальше по пути, который ты выбрал.
Я пошлю тебе ветер, и ливень понесет тебя,
Пока тебе не хватит дыхания.
Лучшее еще впереди,
Лучшее еще впереди,
Дай мне руку, и мы прыгнем вместе на счет 1, 2, 3.
Лучшее еще впереди,
Лучшее еще впереди,
Дай мне руку, и мы побежим вместе на счет 1, 2, 3.
И если ты бежишь и думаешь, что не можешь
Продолжать путь, который ты выбрал,
Я пошлю тебе ветер, и ливень понесет тебя,
Пока тебе не хватит на это дыхания.