Five - We're Going All Night (You Make Me High) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Five - We're Going All Night (You Make Me High)




We're Going All Night (You Make Me High)
On va faire la fête toute la nuit (Tu me fais planer)
Bring that break funk
Fais tourner ce break funk
′Cause I'm here giving what you want
Parce que je suis pour te donner ce que tu veux
Like spread got time to stop got time to peel back the roof on my new drop top.
J'ai le temps de m'arrêter, j'ai le temps d'enlever le toit de mon nouveau cabriolet.
The day looking good to me,
La journée s'annonce bien pour moi,
Got girls wanna know cause I freak like jodeci.
Les filles veulent savoir parce que je suis dingue comme Jodeci.
Besides that let′s get with the ground wanna hear that again then press rewind.
Mis à part ça, entrons dans le vif du sujet, tu veux entendre ça encore une fois, alors appuie sur rewind.
If you wanna get with me
Si tu veux être avec moi
You've gotta let go baby,
Tu dois te lâcher bébé,
If you wanna get with me.
Si tu veux être avec moi.
I don't know what it is but you make me high.
Je ne sais pas ce que c'est, mais tu me fais planer.
A burning feeling that starts inside.
Une sensation brûlante qui commence à l'intérieur.
It really doesn′t matter who′s wrong or right
Ça n'a vraiment pas d'importance qui a tort ou qui a raison
We can go all night, we're going all night.
On peut faire la fête toute la nuit, on va faire la fête toute la nuit.
Base vibration.
Vibration de basse.
Check it out when my rhyme began.
Écoute bien quand ma rime a commencé.
I′ll drop my rhyme upon this beat
Je vais déposer ma rime sur ce rythme
And make you people move your feet.
Et te faire bouger les pieds.
Everybody from the front to the back c'mon
Tout le monde de l'avant à l'arrière, allez
Feel the rhythm when I bounce the track.
Sentez le rythme quand je fais rebondir le morceau.
I′ve gotta hit that, don't wanna sit back.
Je dois frapper ça, je ne veux pas rester assis.
I really wanna see your hands could I get that c′mon
J'ai vraiment envie de voir tes mains, est-ce que je peux avoir ça, allez
If you wanna get with me
Si tu veux être avec moi
You've gotta let go baby,
Tu dois te lâcher bébé,
If you wanna get with me.
Si tu veux être avec moi.
I don't know what it is but you make me high.
Je ne sais pas ce que c'est, mais tu me fais planer.
A burning feeling that starts inside.
Une sensation brûlante qui commence à l'intérieur.
It really doesn′t matter who′s wrong or right
Ça n'a vraiment pas d'importance qui a tort ou qui a raison
We can go all night, we're going all night.
On peut faire la fête toute la nuit, on va faire la fête toute la nuit.
I don′t know what it is but you make me high.
Je ne sais pas ce que c'est, mais tu me fais planer.
A burning feeling that starts inside.
Une sensation brûlante qui commence à l'intérieur.
It really doesn't matter who′s wrong or right
Ça n'a vraiment pas d'importance qui a tort ou qui a raison
We can go all night, we're going all night.
On peut faire la fête toute la nuit, on va faire la fête toute la nuit.
I don′t know what it is but you make me high.
Je ne sais pas ce que c'est, mais tu me fais planer.
A burning feeling that starts inside.
Une sensation brûlante qui commence à l'intérieur.
It really doesn't matter who's wrong or right
Ça n'a vraiment pas d'importance qui a tort ou qui a raison
We can go all night, we′re going all night.
On peut faire la fête toute la nuit, on va faire la fête toute la nuit.





Writer(s): Julian Gallagher, Richard Stannard, Jason Brown, Richard Breen, Sean Conlon


Attention! Feel free to leave feedback.