Five feat. DJ.Fresh - flight.(prod. TrapTeam) [bonus] [of.the] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Five feat. DJ.Fresh - flight.(prod. TrapTeam) [bonus] [of.the]




flight.(prod. TrapTeam) [bonus] [of.the]
полет.(произв. TrapTeam) [бонус] [от.the]
I think this is my prime
Я думаю, что это мой лучший момент
Kind of feel like Satchel Paige
Я чувствую себя Сэтчел Пейдж
So damn good at what I do
Я чертовски хороша в своем деле
I can flaunt it a little
Я могу немного выставлять это напоказ
Have fun, take my time
Развлекаться, не торопясь
Put my skills on display
Демонстрировать свои навыки
Call my spot
Занимать свое место
Let loose
Раскрепощаться
And send it straight down the middle
И доводить дело до конца
Can't just have skill
Нельзя просто обладать мастерством
Got to get you some style
Тебе нужен стиль
Aura to the max
Аура по максимуму
Never turn back the dial
Никогда не поворачивай ручку назад
Hit them with the intellect
Порази их своим интеллектом
Then finish with a smile
А затем закончи с улыбкой
Hustle so hard
Старайся изо всех сил
They call you their rival
Они называют тебя своим соперником
Play with so much heart
Играй с таким сердцем
That your some kid's idol
Что ты станешь кумиром кого-нибудь из детей
Til the ump calls game
Пока судья не объявит игру
And the score says final
И счет не станет окончательным
You got to play the full nine
Ты должен сыграть все девять матчей подряд
If you want to take the title
Если вы хотите завоевать этот титул
Preparation and determination
Подготовка и решительность
Are absolutely vital
Абсолютно необходимы
There must be something to mimic
Должно же быть что-то, чему можно подражать
If their scouting your mechanics
Если они изучают вашу механику
So drop that ass a lesson
Так что преподайте этим задницам урок
And be sure they understand it
И убедитесь, что они это поняли
Show off those Cool Papa wheels
Покажите свои крутые колеса Papa wheels
And that Hilton Smith cannon
И пушку Хилтон Смит
With the flare of Satchel Paige
С ракетой Сэтчел Пейдж
Do some Monty Irvin damage
Нанесите урон Монти Ирвину
You beat the best here
Здесь вы победили лучших
Hit the road to find a challenge
Отправляйтесь в путь, чтобы найти себе занятие по душе
Off to the next town
Отправляйтесь в следующий город
To showcase your talents
Демонстрировать свои таланты
Even when your feet bleed
Даже когда у тебя кровоточат ноги
And your palms grow calloused
А ладони покрываются мозолями
Barnstorming for pennies
Бродить по барам за гроши
While someone worse plays in a palace
В то время как кто-то похуже играет во дворце
Slept on old busses
Ночевал в старых автобусах
Traveled in any whether
Путешествовал в любых условиях
Played on empty stomachs
Играл на голодный желудок
Both games of a double header
Обе игры с двойным ударом
But they never heard you fussing
Но они никогда не слышали, как ты суетишься
Just the snap of the leather
Только щелчок кожи
Bat crack when you're slugging
Треск биты, когда ты наносишь удар
Bust out the tape measure
Доставай рулетку
See them kids cheering
Смотри, как радуются дети
All out in the cheap seats
Все рассаживаются на дешевые места
Play for no pay
Играй бесплатно
Do whatever it takes to succeed
Делай все возможное, чтобы добиться успеха
Be so original
Будь таким оригинальным
They won't let you compete
Тебе не позволят соревноваться
Then pull a Rube Foster
Тогда возьми на себя роль Руби Фостера
And make your own league
И создай свою собственную лигу
I think this is my prime
Я думаю, это мой лучший шанс
Kind of feel like Satchel Paige
Чувствую себя Сэтчел Пейдж
So damn good at what I do
Я чертовски хороша в своем деле
I can flaunt it a little
Я могу немного выставить это напоказ
Have fun, take my time
Повеселиться, не торопясь
Put my skills on display
Продемонстрировать свои навыки
Call my spot
Занять свое место
Let loose
Дать волю чувствам
And send it straight down the middle
И довести дело до конца
Delivers
Доставляет
Strike one
Наносит первый удар
Swing and a miss
Замахивается и промахивается
Winds up
Завершает игру
Strike two
Наносит второй удар
Looks at the pitch
Смотрит на поле
Ball just outside
Мяч совсем рядом
Maybe an inch
Может быть, на дюйм
Now down he goes
Теперь он опускается вниз
Back to the bench
Возвращается на скамейку запасных
Knock them clear out to the bleachers
Вышвырну их прямо на трибуны
I won't just hit them
Я не буду просто так их бить
Grooved a four seamer
Нанес четыре удара по воротам
Now they running for the fences
Теперь они бегут к ограждениям
Got them warming up relievers
Я помог им разогреться
Because this guy here's finished
Потому что этот парень закончил карьеру
Better than them major leaguers
Лучше, чем те игроки высшей лиги
Just like Josh Gibson
Прямо как Джош Гибсон
Even cut
Даже резал
Smooth swing
Плавный взмах
Follow through too clean
Слишком четко выполняю удар
Got Leonard type power
Есть сила, присущая Леонарду
Some of Leon Day's speed
Немного от скорости Леона Дэя
Manage risks like Buck O'Neil
Управляю рисками, как Бак О'Нил
Know when to hold and when to steal
Знаю, когда нужно держать удар, а когда перехитрить
Take my place in the lineup
Занимаю свое место в составе
My position in the field
Свою позицию на поле
Intensity of Dihigo
Сильный Дихиго
A leader in my dugout
Лидер на своей скамейке запасных
Longevity of Minoso
Долговечный Миносо
A constant fixture in this clubhouse
Постоянный участник этого клуба
Tough as Double Duty and Campy
Суровый, как дважды два, и общительный
Must protect my plate
Должен беречь свою тарелку
Want to be like Larry or Jackie
Хочу быть похожим на Ларри или Джеки
And fight adversity with grace
И достойно бороться с невзгодами
Start that black Cadillac
Заведи свой черный "кадиллак"
Like Satch and ride
Как Сэтч, и поезжай
Away from Municipal
Подальше от Муниципальной улицы
Down to Eighteenth and Vine
До пересечения Восемнадцатой и Вайн
Where the party still popping
Где все еще кипит вечеринка
Everybody dressed to the nines
Все разодеты в пух и прах
Waltz in like I own it
Танцую вальс, как будто я здесь хозяин
Still dirty from a slide
Все еще грязный после катания с горки
I think this is my prime
Думаю, это мой лучший день.
Kind of feel like Satchel Paige
Чувствую себя Сэтчел Пейдж
So damn good at what I do
Я чертовски хороша в своем деле
I can flaunt it a little
Я могу немного выставить это напоказ
Have fun, take my time
Повеселиться, не торопясь
Put my skills on display
Продемонстрировать свои навыки
Call my spot
Занять свое место
Let loose
Дать волю чувствам
And send it straight down the middle
И довести дело до конца
Delivers
Доставляет
Strike one
Наносит первый удар
Swing and a miss
Замахивается и промахивается
Winds up
Завершает игру
Strike two
Наносит второй удар
Looks at the pitch
Смотрит на поле
Ball just outside
Мяч совсем рядом
Maybe an inch
Может быть, на дюйм
Now down he goes
Теперь он опускается вниз
Back to the bench
Возвращается на скамейку запасных





Writer(s): Alex Giangreco


Attention! Feel free to leave feedback.