Lyrics and translation Five & DJ.Fresh - glass.prisons

glass.prisons

Not a person in this room
Chose this place in time
Or ever found the strength it takes
To change a mind
We couldn't find a spot
That was safe to hide
So why not cop a seat
And just embrace the ride
Nobody got the money
To go and waste this high
So why the fuck we up so early Trying to chase down a dime
You've got a chip on your shoulder Rest that blame on mine
Because you may hate to cry
But I'm not afraid to die
While you allow flames to rise
Say its too late to try
And it's not
(Something we both need)
Take my brush and paint the line
And I'll give you space to lie
It's my
(Obligation)

I probably pushed a little farther than you pulled
Latched on as hard as you could hold
Bought in larger than you sold
These nights are darker than the secrets that we told
What is trust
But a sense of adventure
That we lose as we grow up
Now what is this moment
If not a chance to call my bluff
You won't find out where this goes
If you're still leaning on that crutch
Shake it off
You're losing touch
Up on that cross
You weren't abandoned
You're just lost
Somewhere in your own thoughts
Or the feelings that you caught
I'm so sorry
But my art is all I've got
Not
(Something we both need)
I'm just an idiot savant
Hell, I hardly even talk except for
(Obligations)

Don't you say my neighbors struggles Ain't my motherfucking business
If I see his garden dying
Best believe I'm jumping in it
If I never get them dirty
Then these hands won't make a difference
All the blood, sweat, and tears
Are just spiritual fitness
This weight upon my heart
Is so fucking relentless
I want to do so much
But the list is tremendous
And I can't catch up
With my own good intentions
When I juggle the stones you cast From within glass prisons
A man on TV
In a suit worth more than my car saying
(Something we both need)
A career politician
Telling me to work hard
It's our
(Obligation)

But who intends to live up to it
For better or worse
You can always ask me for help
But peep this comeback first
Not often easy to locate
You just might have to search
And break skin
To dig me out from underneath all my work
See it's so easy to hurt
But so hard to find a friend
Nobody moves first
Because its smarter to defend
Rules are meant to break
But hearts take longer to mend
I'm so sorry to make you wait
But let me tie up some loose ends
Only a couple moves to make
But I suppose that depends on
(Something we both need)
Shit, it wouldn't be the first time I've been wrong

glass.prisons

Il n'y a pas une seule personne dans cette pièce
Qui a choisi cet endroit à ce moment-là
Ou qui a jamais trouvé la force nécessaire
Pour changer d'avis
On n'a pas trouvé d'endroit
Où on pouvait se cacher en sécurité
Alors pourquoi ne pas s'asseoir
Et simplement profiter du voyage
Personne n'a l'argent
Pour aller gaspiller ce high
Alors pourquoi on est debout si tôt le matin ? On essaie de poursuivre un sou
Tu as une puce sur l'épaule, fais porter le blâme au mien
Parce que tu détestes peut-être pleurer
Mais moi, je n'ai pas peur de mourir
Alors que tu laisses les flammes monter
Tu dis qu'il est trop tard pour essayer
Et ce n'est pas le cas
(Quelque chose dont nous avons tous les deux besoin)
Prends mon pinceau et trace la ligne
Et je te donnerai de la place pour te coucher
C'est mon
(Obligation)

J'ai probablement poussé un peu plus loin que tu n'as tiré
Je me suis accroché aussi fort que tu pouvais tenir
J'ai investi plus que tu n'as vendu
Ces nuits sont plus sombres que les secrets que nous avons dits
Qu'est-ce que la confiance
Sauf un sentiment d'aventure
Que nous perdons en grandissant
Maintenant, qu'est-ce que ce moment
S'il n'est pas une chance de me bluffer
Tu ne découvriras pas où cela nous mènera
Si tu t'appuies toujours sur cette béquille
Secoue-toi
Tu perds le contact
Sur cette croix
Tu n'as pas été abandonné
Tu es juste perdu
Quelque part dans tes propres pensées
Ou les sentiments que tu as attrapés
Je suis vraiment désolé
Mais mon art est tout ce que j'ai
Pas
(Quelque chose dont nous avons tous les deux besoin)
Je suis juste un idiot savant
Bon sang, je parle à peine, sauf pour
(Obligations)

Ne dis pas que les luttes de mes voisins Ne sont pas mes affaires
Si je vois son jardin mourir
Crois-moi, je vais sauter dedans
Si je ne les salis jamais
Alors ces mains ne feront pas la différence
Tout le sang, la sueur et les larmes
Ne sont que de la mise en forme spirituelle
Ce poids sur mon cœur
Est tellement implacable
Je veux tellement faire
Mais la liste est énorme
Et je ne peux pas rattraper
Mes bonnes intentions
Quand je jongle avec les pierres que tu jettes De l'intérieur de prisons de verre
Un homme à la télé
Dans un costume qui vaut plus que ma voiture, qui dit
(Quelque chose dont nous avons tous les deux besoin)
Un politicien de carrière
Me dit de travailler dur
C'est notre
(Obligation)

Mais qui a l'intention de s'y tenir
Pour le meilleur ou pour le pire
Tu peux toujours me demander de l'aide
Mais observe ce retour en premier
Pas toujours facile à trouver
Tu devras peut-être chercher
Et percer la peau
Pour me déterrer de dessous tout mon travail
Tu vois, c'est tellement facile de blesser
Mais tellement difficile de trouver un ami
Personne ne fait le premier pas
Parce que c'est plus intelligent de se défendre
Les règles sont faites pour être brisées
Mais les cœurs mettent plus de temps à guérir
Je suis vraiment désolé de te faire attendre
Mais laisse-moi régler quelques détails
Il ne reste que quelques mouvements à faire
Mais je suppose que cela dépend de
(Quelque chose dont nous avons tous les deux besoin)
Merde, ce ne serait pas la première fois que je me trompe