Five Finger Death Punch - Broken World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Five Finger Death Punch - Broken World




Broken World
Monde brisé
Is it liberty or anarchy
Est-ce la liberté ou l'anarchie
That brought us here to this?
Qui nous a mené ici à cela ?
Thrown into a broken world
Projeté dans un monde brisé
Is it liberty or anarchy?
Est-ce la liberté ou l'anarchie ?
Have we lost the way?
Avons-nous perdu le chemin ?
I don't know if I'll wake up
Je ne sais pas si je me réveillerai
Or if we'll see another day
Ou si nous verrons un autre jour
Things are fucked, they've gone to hell
Les choses sont foutues, elles sont allées en enfer
Is there nothing we can do?
N’y a-t-il rien que nous puissions faire ?
We can't unbreak this broken world
Nous ne pouvons pas réparer ce monde brisé
We can only turn the screw
Nous ne pouvons que tourner la vis
We live in a world that's turned so cold
Nous vivons dans un monde qui est devenu si froid
Now that our integrity has been sold
Maintenant que notre intégrité a été vendue
We're living inside this broken world
Nous vivons dans ce monde brisé
This broken world
Ce monde brisé
This broken world
Ce monde brisé
Is it anarchy or liberty
Est-ce l'anarchie ou la liberté
What have we become?
Que sommes-nous devenus ?
Where lies our truth that we are blind
se trouve notre vérité que nous sommes aveugles
This can nеver be undone
Cela ne pourra jamais être annulé
Will we survive this travesty?
Survivrons-nous à cette parodie ?
What can I fucking do?
Que puis-je faire ?
I won't unbreak this broken world
Je ne réparerai pas ce monde brisé
I will only turn the screw
Je ne ferai que tourner la vis
We live in a world that's turned so cold
Nous vivons dans un monde qui est devenu si froid
Now that our integrity has been sold
Maintenant que notre intégrité a été vendue
We're living inside this broken world
Nous vivons dans ce monde brisé
This broken world
Ce monde brisé
This broken world
Ce monde brisé
We live in a world that's turned so cold
Nous vivons dans un monde qui est devenu si froid
Now that our integrity has been sold
Maintenant que notre intégrité a été vendue
We're living inside this broken world
Nous vivons dans ce monde brisé
This broken world
Ce monde brisé
This broken world
Ce monde brisé
We're living inside this broken world
Nous vivons dans ce monde brisé
This broken world
Ce monde brisé
This broken world
Ce monde brisé






Attention! Feel free to leave feedback.