Lyrics and translation Five Finger Death Punch - IOU

IOU

I wish someone would wake me
'Cause I can't sleep at all
Stuck in purgatory
Waiting for the fall
Auditioned all the endings
I find it hard to tell
Is it better to serve in heaven
Or better to reign in hell?

Say my name
And watch the fire grow
Curse my name
A demon gets its horns
See my face
The one behind my eyes
I'm a son of a b-, I'm as bad as it gets
And I'll be that till I die

I wish someone would wake me
'Cause I can't sleep at all
Stuck in purgatory
Waiting for the fall
Auditioned all the endings
I find it hard to tell
Is it better to serve in heaven
Or better to reign in hell?

You've never known pain before
Cain before
But I'm gonna show you
You've never been drained before
Shamed before
But I'd love to share

You've never know insane before
Deranged before
I'm here to show you
I owe you nothing

Feel my pain (pain)
I bet you can't relate
Know my rage (rage)
The one you instigate
Hate this place (place)
The one in which you hide
The devil I know or the devil I don't
I just can't pick a side

I wish someone would wake me
'Cause I can't sleep at all
Stuck in purgatory
Waiting for the fall
Auditioned all the endings
I find it hard to tell
Is it better to serve in heaven
Or better to reign in hell?

You've never known pain before
Cain before
But I'm gonna show you
You've never been drained before
Shamed before
But I'd love to share

You've never know insane before
Deranged before
I'm here to show you
I owe you nothing

(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)

I wish someone would wake me
Wake me up, wake me up (me up)
I wish someone would wake me
Wake me up, wake me up (me up)
I wish someone would wake me
Wake me up, wake me up (me up)
I wish someone would wake me
Wake me up, wake me up, up

You've never known pain before
Cain before
But I'm gonna show you
You've never been drained before
Shamed before
But I'd love to share

You've never know insane before
Deranged before
I'm here to show you
I owe you absolutely nothing
I owe you nothing

Должок

Вот бы кто-нибудь разбудил меня,
Ведь я совсем не могу уснуть.
Застрял в чистилище,
Жду своего падения.
Перепробовал все финалы,
Тяжко сказать,
Что лучше: служить на небесах
Или царствовать в аду?

Произнеси мое имя,
И смотри, как разгорается пламя.
Прокляни мое имя -
Демон получает свои рога.
Взгляни на мое лицо,
На того, кто скрывается за моими глазами.
Я сукин сын, хуже некуда,
И таким и останусь до самой смерти.

Вот бы кто-нибудь разбудил меня,
Ведь я совсем не могу уснуть.
Застрял в чистилище,
Жду своего падения.
Перепробовал все финалы,
Тяжко сказать,
Что лучше: служить на небесах
Или царствовать в аду?

Ты никогда раньше не знала боли,
Не была Каином,
Но я тебе покажу.
Ты никогда раньше не была опустошена,
Опозорена,
Но я бы с радостью поделился.

Ты никогда не знала безумия,
Не была невменяемой,
Я здесь, чтобы показать тебе.
Я тебе ничего не должен.

Почувствуй мою боль,
Готов поспорить, ты не поймешь.
Узнай мою ярость,
Которую ты пробуждаешь.
Ненавижу это место,
То, где ты прядишься.
Дьявол, которого я знаю, или дьявол, которого я не знаю -
Я просто не могу выбрать сторону.

Вот бы кто-нибудь разбудил меня,
Ведь я совсем не могу уснуть.
Застрял в чистилище,
Жду своего падения.
Перепробовал все финалы,
Тяжко сказать,
Что лучше: служить на небесах
Или царствовать в аду?

Ты никогда раньше не знала боли,
Не была Каином,
Но я тебе покажу.
Ты никогда раньше не была опустошена,
Опозорена,
Но я бы с радостью поделился.

Ты никогда не знала безумия,
Не была невменяемой,
Я здесь, чтобы показать тебе.
Я тебе ничего не должен.

(О-о-о-о)
(О-о-о-о)

Вот бы кто-нибудь разбудил меня.
Разбуди меня, разбуди меня.
Вот бы кто-нибудь разбудил меня.
Разбуди меня, разбуди меня.
Вот бы кто-нибудь разбудил меня.
Разбуди меня, разбуди меня.
Вот бы кто-нибудь разбудил меня.
Разбуди меня, разбуди меня.

Ты никогда раньше не знала боли,
Не была Каином,
Но я тебе покажу.
Ты никогда раньше не была опустошена,
Опозорена,
Но я бы с радостью поделился.

Ты никогда не знала безумия,
Не была невменяемой,
Я здесь, чтобы показать тебе.
Я тебе абсолютно ничего не должен.
Я тебе ничего не должен.