Five Finger Death Punch - Matter of Time - translation of the lyrics into Russian
Five Finger Death Punch Matter of Time

Five Finger Death Punch - Matter of Time

Lyrics and translation Five Finger Death Punch - Matter of Time




Matter of Time
Дело времени
What kind of man would I be
Какой я бы был мужчина,
If I accepted defeat?
Если бы я смирился с поражением?
What would my eulogy read?
Что бы было написано в моей надгробной речи?
"Here lies a wasted soul"
"Здесь лежит душа, умершая впустую"
What would my destiny be?
Какой была бы моя судьба?
What sort of life would I lead
Какую жизнь я бы прожил?
Consumed by apathy?
Погружённый в апатию?
Spinning out of control
Вылетевший из под контроля, как пробка из шампанского
It's how we live
Именно то, как мы живём,
How we live that defines us
То, как мы живём, и определяет нас.
What we change
Что мы меняем
And what we leave behind
И что оставляем позади.
You know you can't
Ты знаешь, что не сможешь
You can't take it with you
Не сможешь забрать это с собой.
Your day will come
Твой день настанет,
It's just a matter of time
Это лишь дело времени.
Yeah!
Да, да!
What type of man should I be?
Каким мне быть мужчиной?
You know, so you tell me
Ты знаешь. Ты мне говоришь это.
Stomp out my identity
Уничтожить свою сущность,
So I can be just like you
Чтобы стать таким же, как ты.
What kind of life should I lead?
Какую мне прожить жизнь?
You'd have me down on my knees
Ты хочешь, чтобы я пал на колени.
Treat me like a I'm a disease?
Обращаться с тобой, как с эпидемией?
Fuck you
К чёрту тебя
It's how we live
Именно то, как мы живём,
How we live that defines us
То, как мы живём, и определяет нас.
What we change
Что мы меняем
And what we leave behind
И что оставляем позади.
You know you can't
Ты знаешь, что не сможешь
You can't take it with you
Не сможешь забрать это с собой.
Your day will come
Твой день настанет,
It's just a matter of time
Это лишь дело времени.
Yeah!
Да, да!
Ooh!
Оу, ну как?!
It's how we live
Именно то, как мы живём,
How we live that defines us
То, как мы живём, и определяет нас.
What we change
Что мы меняем
And what we leave behind
И что оставляем позади.
You know you can't
Ты знаешь, что не сможешь
You can't take it with you
Не сможешь забрать это с собой.
Your day will come
Твой день настанет,
It's just a matter of time
Это лишь дело времени.




Writer(s): Jeremy Spencer, Ivan Moody, Thomas Jason Grinstead, Zoltan Bathory, Kevin Churko
Five Finger Death Punch - The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell, Vol. 2
Album
The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell, Vol. 2
date of release
19-11-2013

1 House of the Rising Sun
2 Let This Go
3 A Day In My Life
4 The Agony of Regret
5 Weight Beneath My Skin
6 Matter of Time
Attention! Feel free to leave feedback.