Lyrics and translation Five Finger Death Punch - Meet My Maker

Meet My Maker

Always tried to see it your way
Never really knew what's right
Never really played in your games
(Saw it from the outside)
Never gonna live it your way
I'd rather stand and fight
Never gona fall into place
See it from my side

Letting go of everything
Looks better down on paper
Letting go of anything
Not until I meet my maker

Never really saw it my way
Never really knew what's right
Always tried to hide from the blame
(Saw it from the inside)
Never had to save it for face
Never had to run and hide
Tell me how I've fallen from grace
See you on the dark side

Letting go of everything
Looks better down on paper
Letting go of anything
Not until I meet my maker
Letting go of anything
Looks better down on paper
Letting go of everything
Not until I met my maker

Saw it from the outside
See it all from my side
Saw it from the inside
See you on the dark side

Letting go of everything
Looks better down on paper
Letting go of anything
Not until I meet my maker
Letting go of anything
Looks better down on paper
Letting go of everything
Not until I met my maker, meet my maker

Rencontre mon créateur

J'ai toujours essayé de voir les choses à ta façon
Je n'ai jamais vraiment su ce qui est juste
Je n'ai jamais vraiment joué à tes jeux
(Je l'ai vu de l'extérieur)
Je ne vivrai jamais à ta façon
Je préfère me tenir debout et me battre
Je ne vais jamais tomber en place
Vois ça de mon côté

Laisser tomber tout
Ça a l'air mieux sur papier
Laisser tomber n'importe quoi
Pas avant de rencontrer mon créateur

Je n'ai jamais vraiment vu les choses à ma façon
Je n'ai jamais vraiment su ce qui est juste
J'ai toujours essayé de me cacher du blâme
(Je l'ai vu de l'intérieur)
Je n'ai jamais eu à le sauver pour la face
Je n'ai jamais eu à courir et à me cacher
Dis-moi comment je suis tombé en disgrâce
Je te verrai du côté obscur

Laisser tomber tout
Ça a l'air mieux sur papier
Laisser tomber n'importe quoi
Pas avant de rencontrer mon créateur
Laisser tomber n'importe quoi
Ça a l'air mieux sur papier
Laisser tomber tout
Pas avant de rencontrer mon créateur

Je l'ai vu de l'extérieur
Je vois tout de mon côté
Je l'ai vu de l'intérieur
Je te verrai du côté obscur

Laisser tomber tout
Ça a l'air mieux sur papier
Laisser tomber n'importe quoi
Pas avant de rencontrer mon créateur
Laisser tomber n'importe quoi
Ça a l'air mieux sur papier
Laisser tomber tout
Pas avant de rencontrer mon créateur, rencontrer mon créateur