Five Finger Death Punch - Menace - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Five Finger Death Punch - Menace




Fuck it
К черту
I got a killer's blood
У меня кровь убийцы
Burning deep inside my veins (down in my veins)
Пылает глубоко в моих венах моих венах)
Don't expect you to understand
Не думаю что вы поймёте
I was born without a name (no name)
Я родился без имени (без имени)
I see right through you
Я вижу вас насквозь
Your opinions are a fuckin' joke
Ваше мнение - гребаная шутка
I crucify you on a silver spoon
Распинаю тебя на серебряной ложке
I hope you choke
Я надеюсь ты задохнешься
I'm tired of trying to please the world that spins around me
Я устал пытаться угодить миру, который вращается вокруг меня
This time I'm doing it for me and me alone
В этот раз я сделаю все для себя и себя одного
I don't need anyone, don't think I ever did
Мне больше никто не нужен, и не думайте, что был нужен
Not trying to be selfish
Я не пытаюсь быть эгоистом
Just doing what I know
Просто делаю то, что знаю
I'm a menace
Я обезбашенный
Right
Правильно
I'll fade the fuck away
Я исчезну нахуй
Swear to god that I don't care (I swear to Christ)
Но клянусь богом, мне плевать (клянусь Христом)
I'll die a lonely death
Я умру в одиночестве
'Cause I know that life ain't fair (ain't fair at all)
Потому что я знаю, что жизнь несправедлива (совсем несправедлива)
I can't pretend that I am someone that I'm not
Я не могу притворяться другим человеком
I live for me, myself
Я живу для себя
You can't convince me that I'm wrong
Вы не можете убедить меня, что я ошибаюсь
I'm tired of trying to please the world that spins around me
Я устал пытаться угодить миру, который вращается вокруг меня
This time I'm doing it for me and me alone
В этот раз я сделаю все для себя и себя одного
I don't need anyone, don't think I ever did
Мне больше никто не нужен, и не думайте, что был нужен
Not trying to be selfish
Я не пытаюсь быть эгоистом
Just doing what I know
Просто делаю то, что знаю
I'm a menace
Я обезбашенный
Right
Правильно
I'm tired trying to please the world that spins around me
Я устал пытаться угодить миру, что крутится вокруг меня
This time I'm doing it for me and me alone
В этот раз я сделаю все для себя и себя одного
I don't need anyone, don't think I ever did
Мне больше никто не нужен, и не думайте, что был нужен
Not trying to be selfish
Я не пытаюсь быть эгоистом
Just doing what I know
Просто делаю то, что знаю
I'm a menace
Я обезбашенный
I'm tired trying to please the world that spins around me
Я устал пытаться угодить миру, что крутится вокруг меня
This time I'm doing it for me and me alone
В этот раз я сделаю все для себя и себя одного
I don't need anyone, don't think I ever did
Мне больше никто не нужен, и не думайте, что был нужен
Not trying to be selfish
Я не пытаюсь быть эгоистом
Just doing what I know
Просто делаю то, что знаю
I'm a menace
Я обезбашенный
Fucking menace
Без тормозов блять
Menace
Без томозов!!!





Writer(s): Jeremy Spencer, Ivan Moody, Thomas Jason Grinstead, Zoltan Bathroy


Attention! Feel free to leave feedback.