My Own Hell - Five Finger Death Punchtranslation in French
Twisting
and
turning,
unable
to
sleep
Je
me
retourne
et
me
tourne,
incapable
de
dormir
Do
the
voices
ever
stop?
Est-ce
que
les
voix
s'arrêtent
un
jour
?
My
thoughts
speak
louder
the
more
I
resist
Mes
pensées
parlent
plus
fort
plus
je
résiste
And
they're
driving
me
insane
Et
elles
me
rendent
fou
Do
they
ever
go?
S'en
vont-elles
jamais
?
Inside
À
l'intérieur
I'm
a
danger
to
myself
Je
suis
un
danger
pour
moi-même
I'm
a
danger
to
myself
Je
suis
un
danger
pour
moi-même
Inside
À
l'intérieur
I'm
a
prisoner
of
my
own
hell
Je
suis
prisonnier
de
mon
propre
enfer
My
own
hell
Mon
propre
enfer
Losing
the
battle
I
waged
on
myself
Je
perds
la
bataille
que
je
me
suis
livrée
Lock
me
up
and
toss
the
key
Enferme-moi
et
jette
la
clé
Toys
in
the
attic,
it's
all
getting
worse
Jouets
dans
le
grenier,
tout
empire
Why
won't
I
let
me
be?
Pourquoi
ne
me
laisse-tu
pas
être
?
Oh
God,
make
it
stop
Oh
Dieu,
fais
que
ça
s'arrête
Inside
À
l'intérieur
I'm
a
danger
to
myself
Je
suis
un
danger
pour
moi-même
I'm
a
danger
to
myself
Je
suis
un
danger
pour
moi-même
Inside
À
l'intérieur
I'm
a
prisoner
of
my
own
hell
Je
suis
prisonnier
de
mon
propre
enfer
My
own
hell
Mon
propre
enfer
Fit
me
for
a
straight
jacket
Mets-moi
une
camisole
de
force
Put
me
in
a
padded
cell
Mets-moi
dans
une
cellule
rembourrée
I'm
a
danger
to
you
all
Je
suis
un
danger
pour
vous
tous
And
I'm
a
danger
to
myself
Et
je
suis
un
danger
pour
moi-même
Inside
À
l'intérieur
I'm
a
danger
to
myself
Je
suis
un
danger
pour
moi-même
I'm
a
danger
to
myself
Je
suis
un
danger
pour
moi-même
Inside
À
l'intérieur
I'm
a
prisoner
of
my
own
hell
Je
suis
prisonnier
de
mon
propre
enfer
My
own
hell
Mon
propre
enfer
Inside
À
l'intérieur
I'm
a
danger
to
myself
Je
suis
un
danger
pour
moi-même
I'm
a
danger
to
myself
Je
suis
un
danger
pour
moi-même
Inside
À
l'intérieur
I'm
a
prisoner
in
my
own
hell
Je
suis
prisonnier
de
mon
propre
enfer
My
own
hell
Mon
propre
enfer
Rate the translation
1
Undone
2 Succubus
3 Walk Away
4 Falling In Hate
5 Crossing Over
6 No One Gets Left Behind
7 Bulletproof
8 Hard to See
9 Dying Breed
10 Bad Company
11 War Is the Answer
12 My Own Hell
13 Canto 34
14 Far from Home
15 Burn It Down
2 Succubus
3 Walk Away
4 Falling In Hate
5 Crossing Over
6 No One Gets Left Behind
7 Bulletproof
8 Hard to See
9 Dying Breed
10 Bad Company
11 War Is the Answer
12 My Own Hell
13 Canto 34
14 Far from Home
15 Burn It Down
Attention! Feel free to leave feedback.