Five Finger Death Punch - The Devil's Own - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Five Finger Death Punch - The Devil's Own




The devil's own
Во власти Дьявола
Why?
Почему?
Where did I go wrong?
Что я сделал не так?
Who was I supposed to be?
Кем я должен был стать?
No matter what I've done
Не важно, что я сделал
You've always criticized me
Ты всегда критиковала меня
Where did I go wrong?
Что я сделал не так?
Who was I supposed to be?
Кем я должен был стать?
When it's said and done
Когда все будет сказано и сделано
Will you remember?
Будешь ли ты помнить?
Slap on the wrist, smack in the face
Шлепок по рукам, пощечина в лицу
The family tree
Семейное дерево
Gave me a name and nothing more
Дало мне имя и ничего больше
Neglected seed, why?
Презренный. Почему?
It's because of you I'm broken
Это из-за тебя я сломлен
It's because of you I'm dead inside
Это из-за тебя я мертв внутри
I never asked to be here
Я никогда не просил быть здесь
It's because of you I'm godforsaken
Это из-за тебя я Богом забытый
I never wanted this
Я никогда не хотел этого
It's because of you I'm dead inside
Это из-за тебя я мертв внутри
Where did I go wrong?
Что я сделал не так?
Who was I supposed to be?
Кем я должен был стать?
No matter what I've done
Не важно, что я сделал
You've always criticized me
Ты всегда критиковала меня
What did I do wrong?
Что я сделал не так?
What was I supposed to be?
Чем я должен был стать?
When it? s said and done
Когда будет сказано и сделано
Will you remember me?
Будешь ли ты помнить меня?
A happy home, a fairy tale
Счастливый дом, сказка
A broken dream
Разбитая мечта
Gave me a life then turned away
Дал мне жизнь, а затем отнял ее
Killed everything, why?
Убил все, почему?
It's because of you I'm broken
Это из-за тебя я сломлен
It's because of you I'm dead inside
Это из-за тебя я мертв внутри
I never asked to be here
Я никогда не просил быть здесь
It's because of you I'm godforsaken
Это из-за тебя я Богом забытый
I never wanted this
Я никогда не хотел этого
It's because of you I'm dead inside
Это из-за тебя я мертв внутри
I've died, fuck
Я умираю, черт
Father, bastard, I'm the devil's very own
Отец я собственность дьявола
Mother, know not just who I've become
Мать не знает, в кого я превратиося
Father, hate me for being all you're not
Отец, можешь меня ненавидеть за то, что я являюсь всем тем, чем не являешься ты.
Mother's baby, I hate what I've become
Мамин ребенок, я ненавижу в кого я превратился.
I hate what I've become
Я ненавижу в кого я превратился.
I hate what I've become
Я ненавижу в кого я превратился.
It's because of you I'm broken
Это из-за тебя я сломлен
It's because of you I'm dead inside
Это из-за тебя я мертв внутри
Where did I go wrong?
Что я сделал не так?
Who was I supposed to be?
Кем я должен был стать?
No matter what I've done
Не важно, что я сделал
You've always criticized me
Ты всегда критиковала меня
What did I do wrong?
Что я сделал не так?
What was I supposed to be?
Чем я должен был стать?
When it's said and done
Когда все будет сказано и сделано
Will you remember me?
Будешь ли ты помнить меня?





Writer(s): Ivan Moody, Tyler Spencer, Zoltan Bathory, Matt Snell


Attention! Feel free to leave feedback.