Can One Man Save the World? - Five for Fighting translation in French
Who
is
this
comedian?
Qui
est
ce
comédien ?
His
audience,
more
mice
than
men
Son
public,
plus
de
souris
que
d'hommes
This
superman
Ukrainian
Ce
surhomme
ukrainien
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Great-grandson
of
the
Holocaust
Arrière-petit-fils
de
l'Holocauste
An
Eastern
heart
the
West
has
lost
Un
cœur
d'Orient
que
l'Occident
a
perdu
Nail
or
carry
up
his
cross
Clouer
ou
porter
sa
croix
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
But
he's
got
everyone
thinking
Mais
il
fait
réfléchir
tout
le
monde
Yeah,
he's
got
all
of
us
thinking
Oui,
il
nous
fait
tous
réfléchir
Can
one
man
save
the
world?
Un
seul
homme
peut-il
sauver
le
monde ?
In
a
thousand
years
Dans
mille
ans
Will
they
say
your
name?
Diront-ils
ton
nom ?
Or
is
this
all
in
vain?
Ou
est-ce
tout
en
vain ?
Can
one
man
save
the
world?
Un
seul
homme
peut-il
sauver
le
monde ?
Will
you
take
my
hand?
Prendras-tu
ma
main ?
Will
you
help
me
stand?
M'aideras-tu
à
me
tenir
debout ?
Still,
in
the
end
Malgré
tout,
à
la
fin
Can
one
man
save
the
world?
Un
seul
homme
peut-il
sauver
le
monde ?
Olena
pulls
him
to
her
breast
Olena
le
serre
contre
sa
poitrine
The
bear,
the
devil,
stabs
their
chest
L'ours,
le
diable,
les
poignarde
en
plein
cœur
Can
one
embrace
raise
the
oppressed?
Une
seule
étreinte
peut-elle
soulever
les
opprimés ?
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Does
freedom
still
have
appetite?
La
liberté
a-t-elle
encore
de
l'appétit ?
Is
there
the
will,
the
goods
to
fight?
Y
a-t-il
la
volonté,
les
moyens
de
se
battre ?
Can
a
single
flame
light
up
the
night?
Une
seule
flamme
peut-elle
éclairer
la
nuit ?
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Yeah,
but
he's
got
you
all
thinking
Oui,
mais
il
vous
fait
tous
réfléchir
'Cause
everyone's
thinking
Parce
que
tout
le
monde
réfléchit
Can
one
man
save
the
world?
Un
seul
homme
peut-il
sauver
le
monde ?
In
a
thousand
years
Dans
mille
ans
Will
they
say
your
name?
Diront-ils
ton
nom ?
Or
is
this
all
in
vain?
Ou
est-ce
tout
en
vain ?
Can
one
man
save
the
world?
Un
seul
homme
peut-il
sauver
le
monde ?
Will
you
take
my
hand?
Prendras-tu
ma
main ?
Will
you
help
me
stand?
M'aideras-tu
à
me
tenir
debout ?
Still,
in
the
end
Malgré
tout,
à
la
fin
Can
one
man
save
the
world?
Un
seul
homme
peut-il
sauver
le
monde ?
"Am
I
alone
in
this?"
he
says
"Suis-je
seul
dans
tout
ça ?"
dit-il
"Am
I
alone
in
this?"
he
says
"Suis-je
seul
dans
tout
ça ?"
dit-il
"Are
we
alone?"
"Sommes-nous
seuls ?"
In
a
thousand
years
Dans
mille
ans
Will
they
know
your
name?
Connaîtront-ils
ton
nom ?
Can
one
man
save
the
world?
Un
seul
homme
peut-il
sauver
le
monde ?
Will
you
take
my
hand?
Prendras-tu
ma
main ?
Will
you
help
me
stand?
M'aideras-tu
à
me
tenir
debout ?
Still,
in
the
end
Malgré
tout,
à
la
fin
Can
one
man
save
the
world?
Un
seul
homme
peut-il
sauver
le
monde ?
Will
you
take
my
hand?
Prendras-tu
ma
main ?
Raise
up
lesser
men
Élever
des
hommes
inférieurs
In
the
end...
À
la
fin...
Who
is
this
comedian?
Qui
est
ce
comédien ?
This
steel
that
is
Ukrainian
Cet
acier
qui
est
ukrainien
We
die,
but
maybe
live
again
Nous
mourons,
mais
peut-être
revivrons-nous
Can
one
man
save
the
world?
Un
seul
homme
peut-il
sauver
le
monde ?
Rate the translation
Album
Can One Man Save the World? - Single (feat. The Ukrainian Orchestra) - Single date of release
07-07-2022
Attention! Feel free to leave feedback.