Five Iron Frenzy - Burn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Five Iron Frenzy - Burn




Burn
Brûler
I see a city on a hill,
Je vois une ville sur une colline,
I see the only way to be filled,
Je vois la seule façon d'être rempli,
Mighty rushing wind around us,
Un vent puissant et violent autour de nous,
Holy Spirit burn within us
Le Saint-Esprit brûle en nous
Burn. burn. burn
Brûle, brûle, brûle
Within us, within us
En nous, en nous
Spirit of truth,
Esprit de vérité,
My eyes deceive me,
Mes yeux me trompent,
Teach me how to see,
Apprends-moi à voir,
Ears cannot hear,
Les oreilles ne peuvent pas entendre,
My mouth is to dry to speak.
Ma bouche est trop sèche pour parler.
You have searched me, you, you know me,
Tu m'as sondé, toi, tu me connais,
There is nothing good inside me.
Il n'y a rien de bon en moi.
Purge me make me clean
Purifie-moi, rends-moi propre
My heart needs courage so burn inside of me.
Mon cœur a besoin de courage, alors brûle en moi.
Burn within our hearts oh God.
Brûle dans nos cœurs, oh Dieu.
Teach me to be still.
Apprends-moi à être tranquille.
Let the tears roll from our eyes,
Laisse les larmes couler de nos yeux,
All we want is Jesus Christ.
Tout ce que nous voulons, c'est Jésus-Christ.
We want to...
Nous voulons...
Burn. burn. burn
Brûle, brûle, brûle
Within us, within us
En nous, en nous
Spirit of truth,
Esprit de vérité,
My eyes deceive me,
Mes yeux me trompent,
Teach me how to see,
Apprends-moi à voir,
Ears cannot hear,
Les oreilles ne peuvent pas entendre,
My mouth is to dry to speak.
Ma bouche est trop sèche pour parler.
You have searched me, you, you know me,
Tu m'as sondé, toi, tu me connais,
There is nothing good inside me.
Il n'y a rien de bon en moi.
Purge me make me clean
Purifie-moi, rends-moi propre
My heart needs courage so burn inside of me.
Mon cœur a besoin de courage, alors brûle en moi.
This little light of mine,
Cette petite lumière qui est en moi,
Im gonna let it shine
Je vais la laisser briller
This little light of mine,
Cette petite lumière qui est en moi,
Im gonna hold it up,
Je vais la tenir en haut,
Im gonna let it.
Je vais la laisser.
Burn. burn. burn
Brûle, brûle, brûle
Within us, within us
En nous, en nous
Spirit of truth,
Esprit de vérité,
My eyes deceive me,
Mes yeux me trompent,
Teach me how to see,
Apprends-moi à voir,
Ears cannot hear,
Les oreilles ne peuvent pas entendre,
My mouth is to dry to speak.
Ma bouche est trop sèche pour parler.
You have searched me, you, you know me,
Tu m'as sondé, toi, tu me connais,
There is nothing good inside me.
Il n'y a rien de bon en moi.
Purge me make me clean
Purifie-moi, rends-moi propre
My heart needs courage so burn inside of me.
Mon cœur a besoin de courage, alors brûle en moi.





Writer(s): Bruce Cockburn


Attention! Feel free to leave feedback.