Lyrics and translation Five Iron Frenzy - In Through the out Door

In Through the out Door

They′re at the fences
They're at the border
Your brand new gospel -
Deny them any quarter
You′ll want a blockade
You'll draw your swords
God save your sovereignty
From syndicated crime-lords
Completely righteous
Save a little slandering
God blessed your district -
With lies and gerrymandering
This revolution will not be televised
Unless ethics can suddenly be advertised

Sibilance
Mic check for the deviants
Why is grace now civil disobedience?
Lights on
Mercy for an encore
They're coming in
In through the out door

To all the hungry
You locked the doors
You sunk the thirsty
Before their boats make the shores
To every stranger
You closed the gates
Your new gospel:
Spitting venom
Black with hate
You sold them out
Saying "Anything for sponsorships" -
A self-imposed, Orwellian, apocalypse
Your new god
He loves blind conformity
So pledge allegiance
And wave your flags in uniformity

Sibilance
Mic check for the deviants
Why is grace now civil disobedience?
Lights on
Mercy for an encore
They′re coming in
In through the out door

Sibilance
Mic check for the deviants
Why is grace now civil disobedience?
Lights on
Mercy for an encore
They′re coming in
In through the out door

Hey-hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey-hey

You were once a stranger on this soil
Serpents at your heart, will they now uncoil?
Your brother's at the door - bless the poor in spirit
Your sister′s in a cage - but you do not fear it

Sibilance
Mic check for the deviants
Why is grace now civil disobedience?
Lights on
Mercy for an encore
They're coming in
In through the out door

Sibilance
Mic check for the deviants
Why is grace now civil disobedience?
Lights on
Mercy for an encore
They′re coming in
In through the out door

Снаружи Вовнутрь

Они у забора,
Они на границе,
Твоё новоявленное евангелие -
Не давать им ни малейшей пощады.
Тебе нужна блокада,
Ты обнажишь свои мечи,
Боже, храни твой суверенитет
От синдицированных криминальных авторитетов.
Совершенно праведный,
За исключением небольшой клеветы,
Бог благословил твой округ -
Ложью и махинациями.
Эта революция не будет транслироваться по телевидению,
Если только этику вдруг нельзя будет рекламировать.

Шипение,
Проверка микрофона для девиантов.
Почему милосердие теперь гражданское неповиновение?
Свет!
Милость на бис!
Они входят,
Снаружи вовнутрь.

Всем голодным
Ты заперла двери,
Ты потопила жаждущих,
Прежде чем их лодки достигнут берега.
Каждому страннику
Ты закрыла ворота.
Твоё новое евангелие:
Изрыгать яд,
Черный от ненависти.
Ты продала их,
Сказав: "Всё ради спонсорства" -
Самостоятельно наложенный, оруэлловский апокалипсис.
Твой новый бог,
Он любит слепое подчинение,
Так что клянись в верности
И размахивай своими флагами в унисон.

Шипение,
Проверка микрофона для девиантов.
Почему милосердие теперь гражданское неповиновение?
Свет!
Милость на бис!
Они входят,
Снаружи вовнутрь.

Шипение,
Проверка микрофона для девиантов.
Почему милосердие теперь гражданское неповиновение?
Свет!
Милость на бис!
Они входят,
Снаружи вовнутрь.

Эй-эй-эй-эй-эй-эй
Эй-эй-эй-эй-эй-эй

Ты когда-то была чужой на этой земле,
Змеи в твоём сердце, развернутся ли они теперь?
Твой брат у двери - благослови нищих духом,
Твоя сестра в клетке - но ты не боишься этого.

Шипение,
Проверка микрофона для девиантов.
Почему милосердие теперь гражданское неповиновение?
Свет!
Милость на бис!
Они входят,
Снаружи вовнутрь.

Шипение,
Проверка микрофона для девиантов.
Почему милосердие теперь гражданское неповиновение?
Свет!
Милость на бис!
Они входят,
Снаружи вовнутрь.