Lyrics and translation Five Iron Frenzy - Lonesome for Her Heroes

Lonesome for Her Heroes

The city's - gentrified
Commitees - mollified
The place I said I'd die
The tenants scraping by
And now the avenue
Rocks class-war deja vu
It swims in high champagne
From selling nature like a retail chain

You would gain the world, but lose your heart
You would bleed the colors from your art
You would strip the life from every verse
You will sell your soul to reimburse

You would mine it all
For ones and zeroes
And now Denver is
Lonesome for heroes

Now no one can pay rеnt
'Cause they can't afford to live thеre
A playground for the one-percent
So put the middle class on welfare
Just pour the sparkling wine
Ignore the burning pines
You sold our birthrights
But you made a couple dollar signs

You would gain the world, but lose your heart
You would bleed the colors from your art
You would strip the life from every verse
You will sell your soul to reimburse

You would mine it all
For ones and zeroes
And now Denver is
Lonesome for heroes

I saw the last sun set
Die on the star's last shrine
The city was our only hope
To save the columbines
And now the heroes gone
Their city cast to swine
I saw a future where
The pavement ran to timberline

You would gain the world, but lose your heart
You would bleed the colors from your art
You would strip the life from every verse
You will sell your soul to reimburse

You would mine it all
For ones and zeroes
And now Denver is
Lonesome for heroes

Тоскуя по своим героям

Город — облагорожен,
Комитеты — успокоены,
Место, где, я говорил, умру,
Жильцы едва выживают.
И теперь проспект
Качает классовым дежавю,
Он купается в дорогом шампанском,
Продавая природу, как розничную сеть.

Ты обретёшь мир, но потеряешь сердце,
Ты выпустишь краски из своего искусства,
Ты высосешь жизнь из каждого стиха,
Ты продашь свою душу, чтобы возместить убытки.

Ты бы добыл всё это
За единицы и нули,
И теперь Денвер
Тоскует по героям.

Теперь никто не может платить аренду,
Потому что им не по карману там жить.
Площадка для одного процента,
Так что посадите средний класс на пособие.
Просто наливайте игристое вино,
Игнорируйте горящие сосны.
Вы продали наше первородство,
Но вы заработали пару знаков доллара.

Ты обретёшь мир, но потеряешь сердце,
Ты выпустишь краски из своего искусства,
Ты высосешь жизнь из каждого стиха,
Ты продашь свою душу, чтобы возместить убытки.

Ты бы добыл всё это
За единицы и нули,
И теперь Денвер
Тоскует по героям.

Я видел последний закат,
Умирающий на последнем святилище звезды.
Город был нашей единственной надеждой
Спасти аквилегии.
И теперь герои ушли,
Их город отдан свиньям.
Я видел будущее, где
Тротуар тянулся до границы леса.

Ты обретёшь мир, но потеряешь сердце,
Ты выпустишь краски из своего искусства,
Ты высосешь жизнь из каждого стиха,
Ты продашь свою душу, чтобы возместить убытки.

Ты бы добыл всё это
За единицы и нули,
И теперь Денвер
Тоскует по героям.