Lyrics and translation Five Iron Frenzy - Someone Else's Problem

Someone Else's Problem

You're cutting some corners / leave nothing for mourners / leave nothing for the people
In all those other places / Just don't look at their faces / and you can believe / that they
Don't bleed / like you.
You want to close your eyes / you want to make believe / this tangled web you weave
Is nowhere near the place you sleep / while other people's lives are cheap / and all of
This is someone else's problem
And here lies the problem / it's not that you rob them / just look the other way / Just
Make some more excuses / Your life stems from abuses / of other people's lives / you'll
Never have to see

Чужая проблема

Ты срезаешь углы / не оставляя ничего скорбящим / не оставляя ничего людям
Во всех этих других местах / Просто не смотри им в лица / и ты сможешь поверить / что они
Не кровоточат / как ты.
Ты хочешь закрыть глаза / ты хочешь сделать вид / что эта запутанная паутина, которую ты плетешь
Находится далеко от того места, где ты спишь / в то время как жизни других людей ничего не стоят / и всё это
Всего лишь чужая проблема.
И вот в чём проблема / дело не в том, что ты их обкрадываешь / просто смотри в другую сторону / Просто
Придумай ещё оправданий / Твоя жизнь проистекает из злоупотреблений / жизнями других людей / ты
Никогда не увидишь.